cringing

「cringing」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クリンジング

「cringing」の意味

「cringing」の例文

The cringing assistant laughed at every joke his boss made.

その卑屈な助手は上司の冗談にすべて笑った。

「cringing」の比較級・最上級

比較級more cringing
最上級most cringing

「cringing」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

cringing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 cringing」のコアイメージ コアイメージ

恐れや恥で体や態度を縮め、へつらって卑屈になる様子を指す

「cringing」のよく使う型

  • be cringing at AAに身を縮めるような思いをする、Aにいたたまれない思いをする

    I was cringing at his rude comment.

    私は彼の失礼な発言にいたたまれない思いをした。

  • a cringing + 名詞卑屈な、へつらうような+名詞

    He gave a cringing smile.

    彼は卑屈な笑みを浮かべた。

「cringing」とよく一緒に使う語

「cringing」のよくある間違い

  • ✕ The situation was cringing.

    ○ The situation was embarrassing.

    cringingは主に人の反応や態度を表し、状況にはembarrassingが一般的です。

  • ✕ He is cringing person.

    ○ He is a cringing person.

    単数の可算名詞personの前には冠詞が必要です。

「 cringing」の英英 英英

Showing servile, self-abasing behavior due to fear or shame.

「 cringing」の語源 語源

cringingは、古英語cringan「折れる、ひるむ」に由来し、身を縮める身体反応が転じて『恐れや屈辱でへつらう・卑屈になる』意味になった。

「 cringing」のコラム コラム

  • インターネットではcringeやcringeyが『痛々しい』の意味で広まり、cringingは卑屈さのほか場面の気まずさを指すことがある

「cringing」のよくある質問

Q. cringingはどんな意味?
人が恐れや恥ずかしさで身を縮めるような様子、または卑屈にへつらう様子を表します。くだけた文脈では、見ていて痛々しいという意味でも使われます。
Q. cringingとcringeworthyの違いは?
cringingは主に人の反応や態度を表します。cringeworthyは、見た人に恥ずかしさや気まずさを感じさせる物事を表すのが一般的です。
Q. cringingは動詞の形でも使える?
はい。cringingは動詞cringeの現在分詞で、be動詞とともに進行形を作れます。また、形容詞として名詞を修飾することもあります。
Q. スラングでのcringingはどういう意味ですか?
ネットや日常会話のスラングでは「ドン引きしている」「共感性羞恥で身悶えしている」という意味を表します。他人の痛々しい言動や、過去の自分の恥ずかしい記憶を見て、思わず縮こまりたくなるような気まずい感情を指します。動詞cringeの現在分詞で、発音はクリンジングに近いです。例文: I can't stop cringing at my old posts.(昔の自分の投稿を見てドン引きが止まらない。)
Q. I'm cringingはどういう意味ですか?
「私、今まさにドン引きしてる」「見ていて鳥肌が立つほど恥ずかしい」という意味です。I am cringingの短縮形で、他人のイタい行動やドラマの気まずい場面をリアルタイムで見て、いたたまれなくなった瞬間のリアクションとして使われます。例文: Stop singing, I'm cringing so hard.(歌うのやめて、見てるこっちが恥ずかしくてたまらないよ。)
Q. 本来の「身をすくめる」からなぜ今の意味になったのですか?
身体的な反応から精神的な反応へと意味が広がったためです。cringeは本来、恐怖や嫌悪で「体をすくめる、縮こまる」という動作を表す単語でした。そこから、誰かの痛々しい言動や気まずい場面を見たときに、背筋が凍りついて思わず体をすくめたくなるような感覚を表現するようになり、現在では「共感性羞恥」や「ドン引き」を表すスラングとして定着しました。
Q. cringe、cringey、cringe-worthyの違いは何ですか?
主語や品詞によって使い分けます。自分が「ドン引きしている」感情を表すときはI am cringingと人を主語にします。一方、相手や出来事自体が「痛々しい、見ていられない」と言いたいときは、形容詞のcringey(またはcringy)やcringe-worthyを使い、That is so cringey.(それ本当に痛々しいね)のように表現します。cringe自体もくだけた形容詞として使われます。
Q. embarrassingやawkwardとの違いは何ですか?
「思わず身震いするほどの不快感や共感性羞恥があるか」が違います。embarrassingは自分が恥ずかしいときによく使われ、awkwardは場の空気が気まずい状態を客観的に表します。これらに対しcringingは、他人の言動などを見て「うわ、見ていられない」と物理的に体を縮こまらせたくなるほどの強い気まずさやイタさをリアルタイムに感じているニュアンスが含まれます。
Q. 相手に対して使うと悪口になりますか?
はい、直接相手に向けると強い侮辱や失礼な物言いになります。You are cringingは「お前がドン引きしている」という意味ですが、相手の言動をYou are cringeやThat's cringey(お前って痛い奴だな、それドン引きだわ)と表現すると、相手を馬鹿にするニュアンスになります。親しい間柄での冗談以外では、人ではなく自分の昔の失敗談や気まずい動画への感想として使うのが無難です。