adieu

「adieu」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アデュー

「adieu」の意味

「adieu」の例文

At the ceremony she uttered a solemn adieu before the crowd.

式で彼女は群衆の前で厳かな告別の言葉を述べた。

「adieu」の複数形

複数形adieus(または adieux)

「adieu」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

adieu をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 adieu」のコアイメージ コアイメージ

神に委ねる意味合いを含む正式で厳粛な告別の表現

「adieu」のよく使う型

「adieu」とよく一緒に使う語

「adieu」のよくある間違い

  • ✕ I adieu him at the airport.

    ○ I bid him adieu at the airport.

    adieuは普通は動詞として使わず、動詞には bid や say を使う。

  • ✕ two adieu

    ○ two adieus

    可算名詞として複数にするときは通常 adieus とする。

「 adieu」の英英 英英

A solemn act or expression of saying farewell, typically formal and implying a final separation.

「 adieu」の語源 語源

adieuは、フランス語のà Dieu(神へ)に由来する語で、元来は『神に託す』という意味合いの別れの言葉が英語に取り入れられた。

「 adieu」のコラム コラム

  • 英語では地域によって発音が異なり、イギリス英語では/əˈdjuː/、アメリカ英語では/əˈduː/に近く聞こえることがある

「adieu」のよくある質問

Q. adieuの複数形は?
複数形は adieus が一般的で、adieux も使われる。
Q. adieuはどんな場面で使う?
形式ばった、文学的な、または少し古風な「別れ」を表す。日常会話では goodbye のほうが一般的。
Q. adieuは動詞として使える?
通常は名詞または別れのあいさつとして使う。動詞には bid や say を用い、bid someone adieu の形が一般的。
Q. adieuは何語ですか?意味や語源も知りたいです
フランス語由来の言葉で、「永遠の別れ」や「今生の別れ」を意味します。フランス語の前置詞 a と神を表す Dieu が合わさった「神の御もとで」が語源です。日常会話の軽い挨拶ではなく、もう二度と会えないような重い別れを表す表現として使われ、英語にも文学的・改まった別れの言葉として取り入れられました。
Q. adieuの読み方や発音はどうなりますか?
日本語では一般に「アデュー」と読まれ、英語では「アデュー」または「アディユー」のように発音します。フランス語本来の発音に近い音ですが、英語圏ではアメリカ英語で「アドゥー」、イギリス英語で「アディユー」のように発音される傾向があります。日常の会話というよりは、演劇的あるいは詩的なニュアンスを込めて口にされることが多い単語です。
Q. bid you adieuやbid adieuの意味は?
「別れを告げる」という意味の、改まったドラマチックな英語表現です。動詞の bid は「挨拶などを述べる」という意味を持ち、bid you adieu で「あなたに別れを告げる」となります。日常会話で使うと大げさに響くため、物語やかしこまった場面で使われます。例文:I must bid you adieu.(あなたにお別れを告げなければなりません。)
Q. フランス語で見かけるl'adieuの意味は何ですか?
定冠詞が付いた形で、「別れ」や「告別」を意味するフランス語の名詞です。母音で始まる名詞の前に定冠詞 le が置かれたことで、母音が脱落して合体した表記です。気軽な再会を前提としない、決定的あるいは永遠の別れを象徴する言葉として、詩や文学作品、楽曲のタイトルなどにもよく用いられます。

「adieu」の関連ページ

5文字英単語パズルに役立つ頻出語と攻略法