wire-puller

「wire-puller」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワイヤプラー

「wire-puller」の意味

名黒幕、黒子

「wire-puller」の例文

Investigators identified the wire-puller behind the coup.

捜査官たちはクーデターの背後にいる黒幕を特定した。

「wire-puller」の複数形

複数形	wire-pullers

「wire-puller」のレベル別の例文

中学
The wire-puller secretly controlled the small group.

その黒幕は小さな集団をひそかに操っていた。
高校・英検2級
Nobody knew who was behind the sudden decision—the wire-puller remained hidden.

突然の決定の背後に誰がいるのか、誰も知りませんでした。黒幕は隠れたままでした。
TOEIC・ビジネス
The report named a senior executive as the wire-puller behind the policy change.

その報告書は、方針変更の黒幕として上級幹部の名を挙げた。
日常会話
Who was the wire-puller behind that surprise announcement?

あの突然の発表を裏で操っていたのは誰？

「 wire-puller」のコアイメージコアイメージ

黒幕として背後から糸や配線を引いて人や出来事を操る者をさす

「wire-puller」のよく使う型

the wire-puller behind AAの背後で事態を操る黒幕

The wire-puller behind the plan remained unknown.

その計画の背後にいる黒幕は分からないままだった。
act as a wire-puller黒幕として裏で人や事態を操る

She acted as a wire-puller, influencing the talks from behind the scenes.

彼女は黒幕として、裏から交渉に影響を及ぼした。
a wire-puller in AAの中で裏から影響力を持つ黒幕

She was a powerful wire-puller in the organization.

彼女はその組織で大きな影響力を持つ黒幕だった。

「wire-puller」とよく一緒に使う語

a political wire-puller政界の黒幕
a powerful wire-puller影響力の強い黒幕
the real wire-puller真の黒幕
uncover the wire-puller黒幕を暴く
expose the wire-puller黒幕を明らかにする

「wire-puller」のよくある間違い

✕ two wire-puller

○ two wire-pullers

可算名詞なので、複数の場合は末尾に s を付ける。
✕ wire-puller は単に針金を引く作業員という意味である

○ wire-puller は多くの場合、裏で人や事態を操る黒幕を指す

wire-puller は主に、表に出ずに人や事態を操る人物を指す比喩表現である。

「 wire-puller」の英英英英

A person who secretly controls or influences events or people from behind the scenes, exerting power without appearing publicly.

「 wire-puller」の語源語源

wire-pullerは、wire（ワイヤー、糸）＋puller（引く人）の複合語で、もともと人形の糸を引く動作から比喩的に背後で操る者を指すようになった。

「 wire-puller」のコラムコラム

政治や犯罪の文脈で用いられ、表に出ない影響力を持つ人物を指す語であるため文脈から関与の程度を判断する必要がある

「wire-puller」のよくある質問

Q. wire-pullerの複数形は？

複数形は wire-pullers です。two wire-pullers のように使います。

Q. wire-pullerはどんな場面で使う？

政治、組織、交渉などで、表に出ずに人や事態を操る人物を批判的に表すときに使います。

Q. wire-pullerは文字どおりの「針金を引く人」という意味？

その意味で一般的に使われる語ではありません。主に、裏で人や事態を操る人物、つまり「黒幕」を指します。