whispering campaign

「whispering campaign」のレベル別の例文

• 中学

  The politician faced a whispering campaign before the election.

  その政治家は選挙前に悪評を流された。

• 高校・英検2級

  The newspaper reported a whispering campaign against the leading candidate.

  その新聞は有力候補に対する悪評の流布を報じた。

• TOEIC・ビジネス

  The board investigated an internal whispering campaign targeting the new director.

  取締役会は新任部長を標的にした社内の悪評の流布を調査した。

• 日常会話

  That sounds like a whispering campaign to me.

  それ、私には悪評をひそかに広める活動に聞こえるよ。

「whispering campaign」のよく使う型

• a whispering campaign against AAに対する悪評の流布

  They started a whispering campaign against the mayor.

  彼らは市長に対する悪評の流布を始めた。

• launch or conduct a whispering campaign悪評を広める活動を始める、または行う

  The group launched a whispering campaign online.

  その団体はインターネット上で悪評を広める活動を始めた。

• be the target of a whispering campaign悪評の流布の標的になる

  The company became the target of a whispering campaign.

  その会社は悪評の流布の標的になった。

「whispering campaign」とよく一緒に使う語

• a political whispering campaign政治的な悪評の流布
• an anonymous whispering campaign匿名で行われる悪評の流布
• a vicious whispering campaign悪意に満ちた悪評の流布
• orchestrate a whispering campaign悪評の流布を仕組む
• fall victim to a whispering campaign悪評の流布の被害に遭う

「whispering campaign」のよくある間違い

• ✕ whispering campaignは「小声で話すキャンペーン」という意味

  ○ whispering campaignは「悪評の流布」という意味

  文字どおり小声で話す活動ではなく、ひそかにうわさや悪評を広める活動を指す。

• ✕ a whispering campaigns

  ○ a whispering campaign

  aの後ろでは単数形を使う。複数形はwhispering campaignsとなる。

「 whispering campaign」の英英 英英

An organized, secret effort to damage a person’s or group's reputation by spreading rumors, insinuations, or unverified allegations.

「whispering campaign」のよくある質問