unploughed

「unploughed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンプラウド

「unploughed」の意味

形耕されていない

「unploughed」の例文

The farmer decided to leave the northern field unploughed this season.

農夫は今季、北の畑を耕されていないままにすることにした。

「unploughed」の別のつづり：unplowed（米）

「unploughed」のレベル別の例文

中学
This land is still unploughed after the long winter.

この土地は長い冬のあともまだ耕されていない。
高校・英検2級
Several areas remain unploughed to protect rare plants and insects.

希少な植物や昆虫を守るため、いくつかの地域は耕されていない。
TOEIC・ビジネス
The development plan includes restoring unploughed land near the company headquarters.

その開発計画には、本社近くの未耕地を再生することが含まれている。
日常会話
Why is that patch still unploughed?

どうしてあの区画はまだ耕されていないの？

「 unploughed」のコアイメージコアイメージ

耕作や開発で手が付けられておらず未利用の状態をさす

「unploughed」のよく使う型

remain unploughed耕されていないままである

Some hillsides remain unploughed because they are too steep.

急すぎるため、耕されていない斜面もある。
leave A unploughedAを耕さないままにしておく

They left several plots unploughed after the project ended.

計画が終わったあと、彼らはいくつかの区画を耕さないままにした。

「unploughed」とよく一緒に使う語

unploughed field耕されていない畑
unploughed land未耕地
unploughed soil耕されていない土壌
unploughed farmland耕されていない農地
a patch of unploughed ground一画の未耕地

「unploughed」のよくある間違い

✕ unplowed（英国式の綴り）

○ unploughed（英国式） / unplowed（米国式）

英国式では plough、米国式では plow を使う。

「 unploughed」の英英英英

Not ploughed; not developed or cultivated, used literally of unused land and figuratively of untapped areas or potential.

「 unploughed」の語源語源

unploughedは、否定のun-とploughed（ploughの過去分詞）が合わさって生じた表現で、ploughは古英語の語根に遡ることができるため『耕されていない／手つかずの』の意で使われる。

「 unploughed」のコラムコラム

農業以外の文脈では未開拓や手つかずの比喩として使われることがあり、文脈でliteral（文字通り）かfigurative（比喩的）かを判断すると意味を取り違えにくい

「unploughed」のよくある質問

Q. unploughedのアメリカ英語の綴りは？

アメリカ英語では unplowed と綴るのが一般的です。意味は「耕されていない」です。

Q. unploughedとunplowedの違いは？

意味は同じで、綴りの違いです。unploughed はイギリス英語、unplowed はアメリカ英語で一般的です。

Q. unploughedはどんな名詞を修飾する？

field、land、soil、farmland など、農地や土壌を表す名詞を修飾するのが一般的です。