trusty

「trusty」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トラスティ

「trusty」の意味

「trusty」の例文

She always turns to her trusty friend for honest advice.

彼女は正直な助言を求めるとき、いつも信頼できる友人に頼る。

「trusty」の比較級・最上級

比較級trustier
最上級trustiest

「trusty」のレベル別の例文

「 trusty」のコアイメージ コアイメージ

信頼できる、任務や役目を安心して任せられる人や物

「trusty」のよく使う型

「trusty」とよく一緒に使う語

「trusty」のよくある間違い

  • ✕ trustful tool

    ○ trusty tool

    trustfulは主に、人が他人を信じるという意味で使われます。物が「信頼できる」と言う場合はtrustyを使います。

「 trusty」の英英 英英

Able to be relied on; dependable for tasks, assistance, or loyalty.

「 trusty」の語源 語源

trustyは、名詞trustに接尾辞-yが付いて「信頼できる」を表す語として成立し、転じて刑務所で職務を任される信頼された囚人を指す名詞用法も生じた

「 trusty」のコラム コラム

  • trustyは信頼できるという形容詞のほか、刑務所で職務を任された囚人を指す名詞用法があり、こちらは限定的かつやや時代的な用法

「trusty」のよくある質問

Q. trustyの比較級と最上級は?
比較級はtrustier、最上級はtrustiestです。語尾のyをiに変えてerまたはestを付けます。
Q. trustyとtrustworthyの違いは?
どちらも「信頼できる」という意味ですが、trustyは親しみや温かみのあるくだけた語で、特に頼りになる物や長年使っている物についてよく使います。trustworthyは人や情報などが信頼できることを、より中立的・フォーマルに表します。
Q. trustyは人にも物にも使える?
はい、人にも物にも使えます。ただし、trusty old carのように、長年使っていて頼りになる物を表す用法が特によく見られます。
Q. trustyの基本的なニュアンスは?
単に信用できるだけでなく「長年愛用していて頼りになる」という親しみや愛着がこもるのが特徴です。古ノルド語で保護や信頼を意味する言葉に由来し、使い慣れた道具や長年付き添った相棒に対して温かい気持ちを込めて使われます。客観的な信頼性というより、持ち主との個人的な絆や安心感を表すニュアンスを含みます。
Q. 「He is trusty」のように述語として使えますか?
現代英語では述語として使うのは極めて不自然です。trustyは主に名詞の前に置く限定用法で用いられます。「彼は信頼できる」と述語で言いたい場合は、He is trustworthy.(彼は信頼できます)やHe is reliable.(彼は頼りになります)のように別の語を使うのが適切です。
Q. 名詞としてのtrustyの意味は?
アメリカ英語などで「模範囚」という意味の名詞として使われます。刑務所内で素行が良く、看守から信用されて特別な作業や一定の特権を与えられた囚人を指します。形容詞の「信頼できる」という原義から派生した専門的な用法です。
Q. trustyの発音やアクセントの位置は?
発音記号は/trʌ́sti/で、カタカナでは「トラスティ」と表記されます。アクセントは第一音節の「ト(tru)」に置かれます。最初の音を強く発音し、語尾の「sty」は軽く発音するのが自然な英語のリズムです。
Q. trustyとreliableの違いは何ですか?
reliableは客観的に頼れることを表し、trustyは愛着を伴う頼もしさを表します。例えばa reliable car(信頼性の高い車)は故障が少なく性能が確かな車を指しますが、my trusty car(私の頼れる愛車)は長年乗り続けて愛着がある車を表します。客観的評価か個人的な愛着かで使い分けます。
Q. trusty snowとはどういう意味ですか?
直訳では「頼りになる雪」ですが、一般的な慣用表現ではなく主に楽曲のタイトルとして知られています。文脈により「いつも変わらず寄り添ってくれる雪」や「信頼を寄せられる雪景色」といった詩的なニュアンスが込められた表現として解釈されます。