top-heavy

「top-heavy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トップヘヴィー

「top-heavy」の意味

形上層に偏った

「top-heavy」の例文

The organization became top-heavy with directors and few employees.

その組織は取締役が多く従業員が少ない、上層に偏った状態になった。

「top-heavy」の比較級・最上級

比較級	more top-heavy
最上級	most top-heavy

「top-heavy」のレベル別の例文

中学
The school has a top-heavy staff structure.

その学校は上層部に偏った職員構成になっている。
高校・英検2級
The committee became top-heavy after several senior members joined.

数人の上級メンバーが加わった後、その委員会は上層部に偏った構成になった。
TOEIC・ビジネス
The report recommends reducing our top-heavy management structure.

その報告書は、上層部に偏った経営体制を縮小するよう勧告している。
日常会話
Our team feels a little top-heavy lately.

最近、うちのチームはちょっと上の人が多すぎる感じだね。

「 top-heavy」のコアイメージコアイメージ

上の階層に人員や権力が偏り、組織のバランスが崩れている状態を指す

「top-heavy」のよく使う型

be top-heavy with AAが多すぎて上層部に偏っている

The company is top-heavy with senior managers.

その会社は上級管理職が多すぎて上層部に偏っている。
a top-heavy organization/company/team上層部に偏った組織・会社・チーム

They run a top-heavy organization.

彼らは上層部に偏った組織を運営している。
make A top-heavyAを上層部に偏らせる

Rapid promotion can make a department top-heavy.

急速な昇進は、部署を上層部に偏らせることがある。

「top-heavy」とよく一緒に使う語

top-heavy management上層部に偏った経営体制
top-heavy bureaucracy上層部に偏った官僚組織
top-heavy company上層部に偏った会社
top-heavy structure上層部に偏った構造

「top-heavy」のよくある間違い

✕ The firm is top heavy with managers.

○ The firm is top-heavy with managers.

通常、形容詞としてはハイフンを入れて書く。
✕ The firm is top-heavy of managers.

○ The firm is top-heavy with managers.

人や役職が多すぎることを表す場合は、ofではなくwithを使う。

「 top-heavy」の英英英英

Having an excessive concentration of personnel, authority, or resources at the top of an organization so that lower levels are underrepresented and the structure is unbalanced.

「 top-heavy」の語源語源

top-heavyは、'top'（上）と'heavy'（重い）という語の結合で、本来は物の上部に重さがあるという字義から始まり、そこから比喩的に組織などで上層に人員や権力が偏る意味に拡大した

「 top-heavy」のコラムコラム

日本語のカタカナ語「トップヘビー」はビジネス文脈で定着しており、取締役や管理職が多く現場が手薄な組織構造を表す際に用いられる

「top-heavy」のよくある質問

Q. top-heavyはどんな意味？

組織や体制などが上層部の人や役職に偏り、現場の人が少ない状態を表します。会社や組織などについて使われます。

Q. top-heavyは物理的に「上が重い」という意味でも使える？

使えます。物理的に上部が重いという意味のほか、組織の上層部に人や権限が集中しているという比喩的な意味でも使われます。

Q. top-heavyはtop heavyと書いてもよい？

形容詞として使う場合は、top-heavyのようにハイフンを入れて書くのが一般的です。