symphonise

「symphonise」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シンフォナイズ

「symphonise」の意味

「symphonise」の例文

She decided to symphonise the folk tunes into a full orchestral score.

彼女は民謡を完全なオーケストラ編成に編曲することにした。

「symphonise」の活用(過去形・過去分詞)

原形symphonise
三人称単数現在symphonises
過去形symphonised
過去分詞symphonised
現在分詞(ing形)symphonising

「symphonise」の別のつづり:symphonize(米)

「symphonise」のレベル別の例文

「 symphonise」のコアイメージ コアイメージ

原曲を管弦楽の編成と響きで再構成する

「symphonise」のよく使う型

「symphonise」とよく一緒に使う語

「symphonise」のよくある間違い

  • ✕ He symphonised to the melody.

    ○ He symphonised the melody.

    この語は通常、交響化する対象を直接目的語に取る他動詞です。

「 symphonise」の英英 英英

To convert a piece into an orchestral or symphonic version by assigning parts to orchestral instruments and expanding its textures.

「 symphonise」の語源 語源

symphoniseは、symphony(交響曲)に由来し、動詞化接尾辞-iseで「〜にする」となって原曲を管弦楽向けに変える意味を持つようになった

「 symphonise」のコラム コラム

  • symphoniseは英国式綴りで米国ではsymphonizeが用いられ、意味はorchestrateやarrangeと重なるが管弦楽・交響的な変換を強調する

「symphonise」のよくある質問

Q. symphoniseの米綴りは?
米国綴りは symphonize です。symphonise は主に英国綴りとして使われます。
Q. symphoniseは一般的な「編曲する」と同じ意味ですか?
一般的な編曲全般ではなく、特に交響曲風または管弦楽用に編曲することを表します。音楽に関する専門的で、ややまれな語です。
Q. symphoniseの発音のコツは?
「シムフォナイズ」に近く、最初の「シム」を強く発音するのが一般的です。