ゲームで覚える・約 1 分

symphony をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

交響曲

「交響曲」の英語

「交響曲」は英語で symphony と言います。オーケストラのための大規模な器楽作品を指し、文脈によっては演奏団体を表すこともあります。曲を指すなら a symphony と言うのが一般的です。

「交響曲」の英語の使い分け

symphony
オーケストラの大規模な器楽作品を指す、標準的な表現です。
I listened to a beautiful symphony on the radio.
私はラジオで美しい交響曲を聴きました。

「交響曲」の例文

The orchestra will perform Beethoven's symphony tonight.

オーケストラは今夜ベートーヴェンの交響曲を演奏する。

コアイメージ

オーケストラのために書かれた長大な器楽作品を指す

英英

A substantial orchestral work, often in several movements; sometimes used metonymically to refer to a symphony orchestra.

語源

symphonyは、ギリシャ語symphonia（sýn＝ともに＋phōnē＝声・音）からラテン語・古フランス語を経て英語に入り、楽曲を指す語として定着した。

コラム

英語ではsymphonyが曲だけでなく演奏する団体を指すことがあり、文脈によって曲か団体かが区別される。

「交響曲」のレベル別の例文

中学
We listened to a famous symphony in music class.

私たちは音楽の授業で有名な交響曲を聴きました。
高校・英検2級
This symphony is considered one of the composer's finest works.

この交響曲は、その作曲家の最高傑作の一つと考えられています。
TOEIC・ビジネス
The city orchestra will perform a new symphony next month.

市のオーケストラは来月、新しい交響曲を演奏します。
日常会話
That symphony was amazing!

あの交響曲、すごかったね！

「交響曲」を英語にするときのよくある間違い

× I listened a symphony.

○ I listened to a symphony.

listen は、聴く対象の前に to が必要です。

「交響曲」の英語についてよくある質問

Q. 「交響曲」を英語で一言で言うと？

symphony と言います。曲を指す場合は、a symphony や Beethoven's symphony のように使います。

Q. symphony は交響曲以外の意味でも使えますか？

はい。文脈によっては、交響曲を演奏するオーケストラや演奏団体を指すこともあります。

Q. 「交響曲を聴く」は英語で何と言いますか？

listen to a symphony と言います。listen の後ろには通常 to が必要です。

「交響曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く