summary judgement

「summary judgement」のレベル別の例文

• 中学

  The judge gave a summary judgement without a full trial.

  裁判官は正式な裁判をせずに略式判決を出した。

• 高校・英検2級

  The defendant asked the court to issue a summary judgement in the case.

  被告は裁判所に、その事件で略式判決を出すよう求めた。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team filed a motion for summary judgement before the hearing.

  当社の法務チームは審理に先立ち、略式判決の申立てを行った。

• 日常会話

  The judge just handed down a summary judgement.

  裁判官がたった今、略式判決を言い渡したよ。

「summary judgement」のよく使う型

• grant summary judgement in favor of AAに有利な略式判決を出す

  The court granted summary judgement in favor of the plaintiff.

  裁判所は原告に有利な略式判決を出した。

• file a motion for summary judgement略式判決を求める申立てを提出する

  The company filed a motion for summary judgement.

  その会社は略式判決を求める申立てを提出した。

• summary judgement against AAに不利な略式判決

  The court issued a summary judgement against the contractor.

  裁判所はその請負業者に不利な略式判決を出した。

「summary judgement」とよく一緒に使う語

• seek summary judgement略式判決を求める
• oppose summary judgement略式判決に反対する
• issue summary judgement略式判決を出す
• summary judgement motion略式判決の申立て
• summary judgement procedure略式判決の手続き

「summary judgement」のよくある間違い

• ✕ Summary judgement means a short explanation of a case.

  ○ Summary judgement is a court decision made without a full trial.

  summary はここでは「要約」ではなく、正式な審理を省いた「略式」の意味です。

• ✕ summary judgment は常に誤りで、summary judgement だけが正しいと考える

  ○ summary judgment と summary judgement はどちらも使われる綴りで、法律用語では summary judgment が広く使われる。

  judgment と judgement には綴りの違いがありますが、国や法域によって使用実態が異なり、一方を常に誤りとはいえません。

「 summary judgement」の英英 英英

A court decision that resolves a case without a full trial, entered when the court finds no genuine dispute of material fact requiring trial.

「summary judgement」のよくある質問