summary judgment

「summary judgment」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サマリー ジャッジメント

「summary judgment」の意味

「summary judgment」の例文

The court granted a summary judgment in favor of the plaintiff.

裁判所は原告に有利な略式判決を言い渡した。

「summary judgment」の複数形

複数形summary judgments

「summary judgment」の別のつづり：summary judgement

「summary judgment」のレベル別の例文

「 summary judgment」のコアイメージ コアイメージ

争点となる重要事実に争いがない場合に正式な審理を経ずに裁判所が当事者の主張を認めて判断を下すこと

「summary judgment」のよく使う型

「summary judgment」とよく一緒に使う語

「summary judgment」のよくある間違い

  • ✕ The lawyer made a summary judgment.

    ○ The lawyer moved for summary judgment.

    法律英語では、略式判決の申立てには move for を使うのが一般的です。

「 summary judgment」の英英 英英

A court decision entered without a full trial when there is no genuine dispute over material facts, resolving all or part of a case in favor of a party.

「 summary judgment」の語源 語源

summary judgmentは、summary（簡略に行う）＋judgment（判断）が結びつき、正式な審理を経ずに簡潔に下される裁判上の判断を指す

「 summary judgment」のコラム コラム

  • summary judgmentは英語のsummary（要約）と混同されやすいが、ここでは手続きを簡略にして事実の争いがない場合に裁判所が下す決定を意味し、民事手続で用いられる用語

「summary judgment」のよくある質問

Q. summary judgmentの複数形は？
複数形は summary judgments です。summary と judgment の両方を複数形にはしません。
Q. summary judgmentは通常の判決とどう違う？
summary judgment は、重要な事実について実質的な争いがなく、法律上その当事者が勝訴できる場合などに、通常の事実審理を経ずに裁判所が出す判決です。
Q. summary judgmentはいつ申し立てる？
一般に、証拠開示が進んだ後から通常の裁判が始まる前までの段階で申し立てますが、具体的な手続きや時期は法域によって異なります。