strike home

「strike home」のレベル別の例文

• 中学

  The truth finally struck home to me.

  その真実がようやく私の心に響いた。

• 高校・英検2級

  Her honest criticism struck home and made him reconsider his decision.

  彼女の率直な批判は彼の心に響き、彼は決断を考え直した。

• TOEIC・ビジネス

  The report's warning about rising costs struck home with senior managers.

  コスト上昇に関するその報告書の警告は、幹部たちの心に響いた。

• 日常会話

  That comment really struck home with me.

  その言葉は本当に心に響いた。

「strike home」のよく使う型

• strike home言葉や事実などが心に響く、的を射る

  Her words struck home, and he fell silent.

  彼女の言葉は心に響き、彼は黙り込んだ。

• strike home to 人人の心に強く響く

  The message struck home to many readers.

  そのメッセージは多くの読者の心に強く響いた。

「strike home」とよく一緒に使う語

• the truth strikes home真実が心に響く
• the reality strikes home現実を痛感する
• a warning strikes home警告が心に響く
• the significance strikes home重要性を痛感する
• the message strikes homeメッセージが心に響く

「strike home」のよくある間違い

• ✕ The truth striked home.

  ○ The truth struck home.

  strikeの過去形はstrikedではなくstruck。

• ✕ I struck home the meaning.

  ○ The meaning struck home to me.

  この意味では通常、内容を主語にして使う。

「 strike home」の英英 英英

To have a strong emotional effect on someone or to hit the mark so that a remark or action deeply affects the listener.

「strike home」のよくある質問