stream of consciousness

「stream of consciousness」のレベル別の例文

• 中学

  The diary records the writer's thoughts as a stream of consciousness.

  その日記は、書き手の思考を意識の流れとして記録している。

• 高校・英検2級

  The author uses a stream of consciousness to reveal the hero's private thoughts.

  その作家は、主人公の内面の思考を明らかにするために意識の流れを用いている。

• TOEIC・ビジネス

  The memo reads like a stream of consciousness rather than a clear, organized report.

  そのメモは、明確で整理された報告書というより、思考の流れのように読める。

• 日常会話

  Sorry, that was just a stream of consciousness.

  ごめん、ただ思いつくままに話しただけ。

「stream of consciousness」のよく使う型

• a stream of consciousness意識の流れ、頭に浮かぶ考えの連続

  The essay is a stream of consciousness.

  そのエッセーは思考が次々と流れるように書かれている。

• write in a stream of consciousness思いつくままに書く、意識の流れに沿って書く

  She writes in a stream of consciousness.

  彼女は思いつくままに書く。

• stream of consciousness narration意識の流れを用いた語り

  The film uses stream of consciousness narration.

  その映画は意識の流れを用いた語りを使っている。

「stream of consciousness」とよく一緒に使う語

• a stream-of-consciousness novel意識の流れを用いた小説
• stream-of-consciousness writing意識の流れをそのまま書く文章
• a stream-of-consciousness technique意識の流れを用いる技法
• a stream-of-consciousness passage意識の流れで書かれた一節
• a continuous stream of consciousness途切れない思考の流れ

「stream of consciousness」のよくある間違い

• ✕ an stream of consciousness

  ○ a stream of consciousness

  stream は子音で始まる音なので、不定冠詞は a を使う。

• ✕ a stream of conscious

  ○ a stream of consciousness

  この名詞は conscious ではなく consciousness まで含む決まった表現。

「 stream of consciousness」の英英 英英

A narrative technique that presents a character's continuous, often fragmented flow of thoughts, feelings, and sensory impressions as they occur.

「stream of consciousness」のよくある質問