spick-and-span

「spick-and-span」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スピックアンドスパン

「spick-and-span」の意味

形清潔な、きちんと片付いた

「spick-and-span」の例文

She kept the kitchen spick-and-span before the guests arrived.

彼女は客が来る前に台所を清潔な状態に保った。

「spick-and-span」のレベル別の例文

中学
My room is spick-and-span now.

私の部屋は今、きれいに片付いています。
高校・英検2級
The hotel lobby was spick-and-span when we arrived.

私たちが到着したとき、ホテルのロビーはきれいに整っていました。
TOEIC・ビジネス
The office must remain spick-and-span for important client visits.

重要な顧客の訪問に備え、オフィスは常にきちんと整えておく必要があります。
日常会話
Your new apartment looks spick-and-span!

新しいアパート、すごくきれいに片付いているね！

「 spick-and-span」のコアイメージコアイメージ

清潔な状態で、物や場所が整っていて乱れがないことを指す

「spick-and-span」のよく使う型

be spick-and-span清潔で整然としている

The bathroom is spick-and-span.

その浴室は清潔で整っています。
keep A spick-and-spanAを清潔で整然とした状態に保つ

We keep the showroom spick-and-span.

私たちは展示室をきれいに整えています。
leave A spick-and-spanAをきれいに片付けた状態にしておく

Please leave the meeting room spick-and-span.

会議室はきれいに片付けた状態にしておいてください。

「spick-and-span」とよく一緒に使う語

a spick-and-span bathroom清潔で整った浴室
a spick-and-span apartmentきれいに片付いたアパート
a spick-and-span office整然としたオフィス
a spick-and-span hotel room清潔で整ったホテルの部屋
look spick-and-spanきちんとして見える
leave everything spick-and-spanすべてをきれいに片付けておく

「spick-and-span」のよくある間違い

✕ My room is spick and span.

○ My room is spick-and-span.

形容詞として使うときは通常、語をハイフンでつなぐ。
✕ The room is spick-and-span clean.

○ The room is spick-and-span.

この語自体に「清潔で整った」という意味があるため、cleanを重ねない。

「 spick-and-span」の英英英英

extremely clean and orderly; free from dirt and clutter, often implying neat arrangement

「 spick-and-span」の語源語源

spick-and-spanは、かつての表現spick and span new（新品同様）に由来し、オランダ語由来の同系表現と結びついて『新品のようにきれいな』という意味から現在の清潔な意味に転じた

「 spick-and-span」のコラムコラム

家庭や室内の状態を表して『非常に清潔で整っている』と述べる語で、書き言葉や広告でも見られることがある

「spick-and-span」のよくある質問

Q. spick-and-spanはどんな意味？

「清潔で、きちんと片付いた」という意味の形容詞です。部屋や建物などが見た目にも整っていることを表します。

Q. spick-and-spanはハイフンが必要？

形容詞として使うときは、spick-and-spanとハイフンでつづる形が一般的です。語頭を大文字にする必要はありません。

Q. spick-and-spanは人にも使える？

人そのものより、部屋・家・服装などに使うのが一般的です。人について使う場合も、身なりがきちんとしているという意味に限られます。