soft option

「soft option」のレベル別の例文

• 中学

  He chose the soft option and stayed home.

  彼は楽な選択肢を選んで家にいた。

• 高校・英検2級

  Choosing the soft option may create bigger problems later.

  楽な選択肢を選ぶと、後でより大きな問題を生むかもしれない。

• TOEIC・ビジネス

  The board rejected the soft option of delaying the product launch.

  取締役会は、製品発売を延期するという安易な選択肢を退けた。

• 日常会話

  Let’s not take the soft option this time.

  今回は楽なほうを選ばないでおこう。

「soft option」のよく使う型

• take the soft optionより簡単な、厳しくない選択肢を選ぶ

  They took the soft option and avoided the difficult decision.

  彼らは楽な選択肢を選び、難しい決定を避けた。

• a soft option for AAにとって負担の少ない選択肢

  This is a soft option for new employees.

  これは新入社員にとって負担の少ない選択肢だ。

「soft option」とよく一緒に使う語

• the politically soft option政治的に無難な選択肢
• reject the soft option安易な選択肢を退ける
• avoid the soft option楽な選択肢を避ける

「soft option」のよくある間違い

• ✕ soft option = a flexible option

  ○ soft option = an easier or less demanding choice

  通常は「柔軟な選択肢」ではなく、負担や困難の少ない選択肢を指す。

• ✕ I chose soft option.

  ○ I chose the soft option.

  特定の「楽な選択肢」を指す場合は、一般に the を付ける。

「 soft option」の英英 英英

An option that allows parties to adjust terms, schedules, or conditions, providing flexibility instead of a fixed commitment.

「soft option」のよくある質問