sober up

「sober up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ソーバー アップ

「sober up」の意味

「sober up」の例文

After the party he sobered up quickly.

パーティーの後、彼はすぐに酔いがさめた。

「sober up」の活用(過去形・過去分詞)

原形sober up
三人称単数現在sobers up
過去形sobered up
過去分詞sobered up
現在分詞(ing形)sobering up

「sober up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「sober up」のレベル別の例文

「 sober up」のコアイメージ コアイメージ

乱れた感情や判断が落ち着き、平常時の冷静さや明晰さに戻ること

「sober up」のよく使う型

「sober up」とよく一緒に使う語

「sober up」のよくある間違い

  • ✕ I became sober up.

    ○ I sobered up.

    becomeとsober upは一緒には使いません。「しらふになった」はI became soberまたはI sobered upといいます。

「 sober up」の英英 英英

to become less affected by alcohol or strong emotions and regain calmness and clear thinking.

「 sober up」の語源 語源

sober upは、sober(しらふ、冷静)+upで、物理的な酔いだけでなく精神的に冷静さを取り戻す変化を表すようになった。

「 sober up」のコラム コラム

  • sober upはアルコールでの酔いだけでなく感情的な高ぶりが収まる意味でも使われ、文脈で字義通りか比喩かを判断する必要がある。

「sober up」のよくある質問

Q. sober upの過去形は?
過去形はsobered upです。過去分詞もsobered upです。
Q. sober upは「しらふになる」という意味でも使える?
はい。主に酒の酔いがさめることを表し、文脈によって「しらふに戻る」と訳せます。
Q. sober upのupは省略できる?
sober単独でも「酔いがさめる」という意味で使えますが、日常会話ではsober upのほうが一般的です。