snafu

「snafu」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スナフー

「snafu」の意味

「snafu」の例文

A snafu schedule left everyone confused.

めちゃくちゃなスケジュールで皆が混乱した。

「snafu」のレベル別の例文

「 snafu」のコアイメージ コアイメージ

めちゃくちゃな状態で、予定や計画が正常に機能せず混乱が生じることをさす

「snafu」のよく使う型

「snafu」とよく一緒に使う語

「snafu」のよくある間違い

  • ✕ The schedule was snaffu.

    ○ The schedule was snafu.

    つづりは snafu で、snaffu ではありません。

「 snafu」の英英 英英

An informal term for a chaotic state in which plans or systems fail to operate normally, causing confusion and disorder.

「 snafu」の語源 語源

snafuは、第二次世界大戦中に生まれた軍の略語 Situation Normal, All Fucked Up に由来し、混乱した状態を指す俗語として定着した。

「 snafu」のコラム コラム

  • 軍隊起源のくだけた俗語であるため日常会話やジャーナリズムの口語表現で使われ、フォーマルな文脈では避けられることが多い。

「snafu」のよくある質問

Q. snafu は形容詞としてどう使う？
くだけた表現で、主に名詞の前に置いて「めちゃくちゃな」「手違いのある」という意味を表します。仕事や計画、手続きなどの混乱を説明する際に使われます。
Q. snafu はフォーマルな場面で使える？
くだけた語なので、公式文書や改まった謝罪では一般的に避けます。その場合は disorganized、chaotic、an error など、より普通の表現が適しています。
Q. snafu は大文字で書く？
一般的な形容詞や名詞として使う場合は小文字の snafu と書きます。もとは軍隊で使われた略語に由来しますが、現在は略語として意識せず使われることが多い語です。