repentance

「repentance」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リペンタンス

「repentance」の意味

名悔い改め、悔恨

「repentance」の例文

He showed genuine repentance after realizing the harm he had caused.

彼は自分が引き起こした害に気づいて、真摯な悔い改めを示した。

「repentance」のレベル別の例文

中学
The letter was a sign of his repentance.

その手紙は、彼が悔い改めたしるしでした。
高校・英検2級
Her sincere repentance helped rebuild trust with her family.

彼女の心からの悔い改めは、家族との信頼を取り戻すのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The company issued a public statement expressing repentance for its failure to protect customer data.

その会社は、顧客データを守れなかったことへの悔い改めを表明する声明を公表しました。
日常会話
His apology sounded like genuine repentance.

彼の謝罪は本当の悔い改めのように聞こえた。

「 repentance」のコアイメージコアイメージ

自分の過ちを認め、行動や態度を改めようとする意思や心の動き

「repentance」のよく使う型

repentance for AAについての悔い改め、悔恨

She showed repentance for her past actions.

彼女は過去の行いを悔いていることを示した。
show / express repentance悔い改めを示す、表す

He publicly expressed repentance.

彼は公に悔い改めを表明した。
genuine / sincere repentance本当の、心からの悔い改め

The judge recognized his sincere repentance.

裁判官は彼の心からの悔い改めを認めた。

「repentance」とよく一緒に使う語

deep repentance深い悔い改め
public repentance公の場での悔い改め
an expression of repentance悔い改めの表明
repentance for past actions過去の行いへの悔恨
a call for repentance悔い改めの呼びかけ

「repentance」のよくある間違い

✕ He showed a repentance for his actions.

○ He showed repentance for his actions.

repentanceは一般に数えない名詞で、通常aを付けません。

「 repentance」の英英英英

The sincere recognition of wrongdoing together with remorse and a determination to change one's behavior or make amends.

「 repentance」の語源語源

repentanceは、動詞repent（悔いる）に名詞化接尾辞-anceが付いてできた語で、中英語を経て古フランス語repentirやラテン語paenitere「悔いる」に由来する

「 repentance」のコラムコラム

repentanceは単なる後悔ではなく過ちを認めて改める意志を含み、宗教文脈では懺悔や告白を指すことが多い

「repentance」のよくある質問

Q. repentanceの複数形は？

repentanceは一般に数えない名詞なので、通常は複数形にしません。個別の行為として表す場合は、文脈に応じてacts of repentance（悔い改めの行為）のように言います。

Q. repentanceとregretはどう違う？

repentanceは、自分の悪かった行いを深く悔い、改めようとする意味を含みます。regretは、望ましくなかった結果や過去の行為を残念に思うという、より広い意味で使われます。

Q. repentanceの形容詞形は？

repentanceに対応する形容詞はrepentantで、「悔い改めた、悔恨の念を抱いた」という意味です。例えば、a repentant criminalは「悔い改めた犯罪者」を表します。