nut case

「nut case」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ナットケース

「nut case」の意味

名変人

「nut case」の例文

Nobody wanted to sit next to the nut case on the bus.

バスで誰もその変人の隣に座りたがらなかった。

「nut case」の複数形

複数形	nut cases

「nut case」の別のつづり：nutcase（1語で書く形）

「nut case」のレベル別の例文

中学
Everyone thought the new neighbor was a nut case.

みんな、新しい隣人は変人だと思った。
高校・英検2級
His friends stopped inviting him because they thought he was a nut case.

彼の友人たちは、彼を変人だと思って誘わなくなった。
TOEIC・ビジネス
The editor removed the comment because it called the customer a nut case.

編集者は、そのコメントが顧客を変人呼ばわりしていたため削除した。
日常会話
You didn't really call him a nut case, did you?

まさか本当に彼を変人って呼んだの？

「 nut case」のコアイメージコアイメージ

変人をさす口語的表現で、奇妙な言動で周囲の注目を集める人を指す

「nut case」のよく使う型

be a nut case変人である、かなり常識外れな人である

After he tried to fix the computer with a hammer, we knew he was a nut case.

彼がハンマーでコンピューターを直そうとしたので、私たちは彼が変人だと分かった。
call A a nut caseAを変人と呼ぶ、Aを変人扱いする

Don't call your coworker a nut case.

同僚を変人扱いしてはいけない。

「nut case」とよく一緒に使う語

a real nut case本当に変な人
a complete nut case完全な変人
a total nut caseまったくの変人
a dangerous nut case危険な変人
a harmless nut case無害な変人

「nut case」のよくある間違い

✕ He is nut case.

○ He is a nut case.

可算名詞の単数なので、通常は a が必要。
✕ I called my manager a nut case in a formal email.

○ I described my concerns about my manager in a formal email.

nut case はくだけた侮辱的な表現で、正式な文面には不向き。

「 nut case」の英英英英

A colloquial expression for someone who behaves oddly or unpredictably; often used informally for emphasis rather than as a clinical diagnosis.

「 nut case」の語源語源

nut caseは、nut（俗に「狂っている者」）とcase（人や事例を表す語）が結びついて生じた表現で、変人や気が狂っていると見なされる人を指すようになった。

「 nut case」のコラムコラム

友人同士の冗談として使われることもある一方で、相手を軽視する語感を伴うため使う場面に配慮が必要である。

「nut case」のよくある質問

Q. nut caseの複数形は？

複数形は nut cases です。可算名詞なので、単数では通常 a nut case のように冠詞を付けます。

Q. nut caseとnutcaseは違いますか？

意味は基本的に同じで、nutcase は1語で書く形です。nut case のように2語で書く形も一般的です。

Q. nut caseは失礼な表現ですか？

はい。nut case は「変人」「頭のおかしい人」という意味のくだけた、しばしば侮辱的な表現です。正式な場面や相手への配慮が必要な場面では避けるのが一般的です。