「mental case」の複数形
| 複数形 | mental cases |
|---|
「mental case」のレベル別の例文
「 mental case」のコアイメージ コアイメージ
周囲が扱いにくい、または奇行を示す人を指して精神病患者と訳されることがある軽い侮蔑表現
「mental case」のよく使う型
「mental case」とよく一緒に使う語
「mental case」のよくある間違い
✕ He is a mental case. を医療上の正式な診断名として使う
○ He has a mental health condition. などを使う
mental case は古く、相手を傷つけかねない侮蔑的な表現で、正式な医学用語ではない。
✕ a mental case person
○ a mental case
mental case 自体が名詞句なので、後ろに person を重ねない。
「 mental case」の英英 英英
An informal pejorative label for someone perceived as difficult, odd, or acting irrationally rather than a clinical diagnosis.
「 mental case」の語源 語源
mental caseは、mental（心に関する）とcase（人物を指す俗語）から成り、英語圏で俗語的に人の奇行や扱いにくさを表す表現として定着した
「 mental case」のコラム コラム
- 会話で皮肉や非難を込めて使われることが多く、医療的な意味での精神病患者とは区別される点を理解しておくと誤解を避けやすい
「mental case」のよくある質問
Q. mental case は現在も使える表現ですか？
使われることはありますが、侮蔑的で古い印象があり、精神疾患のある人を指す中立的な表現ではありません。医療や公的な場面では避けるのが一般的です。
Q. mental case の複数形は何ですか？
複数形は mental cases です。ただし、複数の人を指す場合も侮蔑的な響きがあるため、使用には注意が必要です。