meconium

「meconium」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メコウニアム

「meconium」の意味

名胎便

「meconium」の例文

The infant developed respiratory distress from meconium aspiration.

胎便の吸引により乳児は呼吸困難を発症した。

「meconium」のレベル別の例文

中学
The newborn passed meconium on its first day.

その新生児は生後1日に胎便を排泄した。
高校・英検2級
Doctors checked whether the baby had passed meconium normally.

医師たちは赤ちゃんが正常に胎便を排泄したか確認した。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted thick meconium in the amniotic fluid.

診療報告書には、羊水中に濃い胎便が見られたと記載されていた。
日常会話
Is meconium normal for a newborn?

新生児の胎便って普通なの？

「 meconium」のコアイメージコアイメージ

新生児が産まれる前に腸内にたまった黒緑色で粘性のある最初の便を指す

「meconium」のよく使う型

pass meconium胎便を排泄する

The nurse recorded that the infant had passed meconium.

看護師はその乳児が胎便を排泄したと記録した。
meconium-stained + noun胎便で汚染された〜

The doctor found meconium-stained amniotic fluid.

医師は胎便で汚染された羊水を確認した。

「meconium」とよく一緒に使う語

thick meconium濃い胎便
meconium-stained amniotic fluid胎便で汚染された羊水
meconium plug syndrome胎便栓症候群
meconium ileus胎便性イレウス

「meconium」のよくある間違い

✕ The baby passed meconiums.

○ The baby passed meconium.

meconiumは通常、不可算名詞として使う。
✕ meconium means ordinary newborn stool.

○ meconium means a newborn's first stool.

meconiumは出生後最初に排泄される便を指し、普通の便全般ではない。

「 meconium」の英英英英

The dark green, sticky first feces of a newborn, formed from intestinal secretions and cellular debris accumulated before birth.

「 meconium」の語源語源

meconiumは、ギリシャ語mekonion（ケシの汁）に由来し、色や質感が類似する新生児の最初の便を指す語として英語に入った。

「 meconium」のコラムコラム

胎便は産道や羊水中に混入すると吸引により呼吸障害を引き起こすため、産科・新生児科で重要視される用語である。

「meconium」のよくある質問

Q. meconiumは数えられる名詞ですか？

通常は不可算名詞として使うため、複数形にしません。量や種類を示す場合は、a small amount of meconiumなどと表します。

Q. meconiumの発音で注意することは？

強勢は第2音節に置くのが一般的です。日本語の「メコニウム」に近い発音ですが、英語では第2音節の「コ」を強く発音します。

Q. meconiumはどのような場面で使う語ですか？

主に出産、産科、新生児医療の場面で使う専門語です。日常会話では、必要に応じて a newborn's first stool と言い換えることがあります。