mangily

「mangily」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メインジリー

「mangily」の意味

副みすぼらしく、粗末に

「mangily」の例文

The dog shivered mangily in the rain.

その犬は雨の中でみすぼらしく震えた。

「mangily」のレベル別の例文

中学
The boy was mangily dressed in an old coat.

その少年は古いコートを着て、みすぼらしい格好をしていた。
高校・英検2級
The novelist portrayed the old sailor as mangily dressed after years at sea.

その小説家は、長年海で過ごした老いた船乗りをみすぼらしい服装で描いた。
TOEIC・ビジネス
The inspection report described the guesthouse as mangily furnished and in need of renovation.

検査報告書は、その宿泊施設について、粗末な家具が置かれ、改修が必要だと説明した。
日常会話
Why is he always mangily dressed?

どうして彼はいつもみすぼらしい格好をしているの？

「 mangily」のコアイメージコアイメージ

みすぼらしく見えることや扱われることを示し、外見の貧弱さや手入れの欠如を強調する

「mangily」のよく使う型

be mangily dressedみすぼらしい服装をしている

Despite his expensive shoes, he was mangily dressed in a patched jacket.

高価な靴を履いていたが、彼はつぎはぎのジャケットを着てみすぼらしい格好をしていた。
be mangily clad粗末な服を着ている

A mangily clad figure stood by the gate.

粗末な服を着た人影が門のそばに立っていた。

「mangily」とよく一緒に使う語

be mangily dressedみすぼらしい服装をしている
be mangily clad粗末な服を着ている
look mangily dressedみすぼらしい服装に見える

「mangily」のよくある間違い

✕ He was mangy dressed.

○ He was mangily dressed.

mangyは形容詞なので、dressedを修飾するには副詞形のmangilyを使う。
✕ He looked manly.

○ He looked mangily dressed.

manlyは「男らしい」という別の語で、「みすぼらしい服装をしている」という意味にはならない。

「 mangily」の英英英英

In a manner showing wretchedness or neglect, emphasizing a poor, neglected appearance rather than neutral wear.

「 mangily」の語源語源

mangilyは、粗末で病的な意味を持つmangyに副詞化の-lyが付いてできた語で、mangyは古くはmange（皮膚病）を指した語から派生して外見の貧弱さを表すようになった。

「 mangily」のコラムコラム

mangilyは書き言葉や描写的表現で見かけることが多く、比喩的に人や物の貧相さを強調するために使われる。

「mangily」のよくある質問

Q. mangilyの形容詞形は？

形容詞形はmangyです。もともとは毛や外見が汚れて荒れた様子を表し、そこから人や物の粗末でみすぼらしい外見にも使われます。

Q. mangilyとshabbilyの違いは？

mangilyは、特に毛・髪や外見が汚れて荒れたようなみすぼらしさを表します。shabbilyは、服装や暮らしぶりなどが粗末なことをより広く表す一般的な語です。

Q. mangilyは日常会話でよく使う？

mangilyは日常会話ではあまり一般的でなく、描写的な文章で使われることが多い語です。普通の会話では、文脈に応じてshabbilyなどのほうがよく使われます。