lexicalized concept

「lexicalized concept」のレベル別の例文

• 中学

  Some languages have a lexicalized concept for this idea.

  この考えを表す、語として定着した概念を持つ言語もある。

• 高校・英検2級

  The researchers examined how a lexicalized concept differs across languages.

  研究者たちは、語として定着した概念が言語によってどう異なるかを調べた。

• TOEIC・ビジネス

  The report notes that a lexicalized concept may not have a direct equivalent in another language.

  その報告書は、語として定着した概念には別の言語に直接対応する表現がない場合があると指摘している。

• 日常会話

  Does your language have a lexicalized concept for that idea?

  あなたの言語には、その考えを表す定着した概念語があるの？

「lexicalized concept」のよく使う型

• a lexicalized concept in a languageある言語における、語として定着した概念

  The term refers to a lexicalized concept in Japanese.

  その語は、日本語における語として定着した概念を指す。

• the lexicalized concept of AAという、語として定着した概念

  The study examines the lexicalized concept of hospitality.

  その研究は、もてなしという語として定着した概念を調べている。

• lexicalized concepts such as AAのような、語として定着した概念

  Languages contain lexicalized concepts such as color categories.

  言語には、色のカテゴリーのような語として定着した概念が含まれている。

「lexicalized concept」とよく一緒に使う語

• a lexicalized concept in a languageある言語で語として定着した概念
• lexicalized concepts across languages複数の言語にまたがる、語として定着した概念
• identify a lexicalized concept語として定着した概念を特定する
• express a lexicalized concept語として定着した概念を表現する
• the meaning of a lexicalized concept語として定着した概念の意味

「lexicalized concept」のよくある間違い

• ✕ lexicalized concepts is difficult to translate

  ○ lexicalized concepts are difficult to translate

  conceptsは複数形なので、be動詞もareにする。

「 lexicalized concept」の英英 英英

A concept composed of multiple words that functions as a single established lexical item in a language.

「lexicalized concept」のよくある質問