koine

「koine」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コイネー

「koine」の意味

名共通語

「koine」の例文

Merchants used a simple koine to do business across the islands.

商人たちは島々で取引を行うために簡素な共通語を使った。

「koine」の複数形

複数形	koines

「koine」のレベル別の例文

中学
People from different regions used a koine to communicate.

異なる地域の人々は、意思を伝えるために共通語を使いました。
高校・英検2級
A koine developed as speakers of several dialects met regularly.

いくつかの方言を話す人々が定期的に交流する中で、共通語が発達しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes English as a global koine in international trade.

その報告書は、国際貿易における英語を世界的な共通語として説明しています。
日常会話
Is there a koine everyone here understands?

ここにいる全員が分かる共通語はある？

「 koine」のコアイメージコアイメージ

複数の方言が混ざりあって生まれた共通語

「koine」のよく使う型

a koine develops among speakers of AAを話す人々の間で共通語が発達する

A koine developed among speakers of several coastal dialects.

いくつかの沿岸方言を話す人々の間で共通語が発達した。
use a koine in AAで共通語を使う

They used a koine in public meetings.

彼らは公の集会で共通語を使った。
a koine based on AAを基盤とする共通語

The new koine was based on several local dialects.

新しい共通語はいくつかの地域方言を基盤としていた。

「koine」とよく一緒に使う語

「koine」のよくある間違い

✕ a koine Greek

○ Koine Greek

Koine Greekは歴史上のギリシャ語の名称で、通常はこの語順で使う。
✕ This dialect is a koine because only one village speaks it.

○ This dialect is not a koine because only one village speaks it.

koineは異なる方言や地域の話者の間で使われる共通語を指す。

「 koine」の英英英英

A shared dialect formed when regional varieties level out and speakers adopt common forms, often serving as the everyday common tongue.

「 koine」の語源語源

koineは、古代ギリシャ語koinē（「共通の」）に由来し、方言の平準化や接触を経て広まった共通語という概念を表す。

「 koine」のコラムコラム

歴史的には政治的・経済的交流の場で方言が平準化して広がる例が多く、koineは必ずしも上から与えられた標準語ではない。

「koine」のよくある質問

Q. koineの複数形は？

複数形はkoinesです。複数の共通語を指すときに使います。

Q. koineはどのように発音する？

英語では「コイニー」に近く、後半の「ニー」を強く発音するのが一般的です。

Q. koineは普通の方言とどう違う？

koineは、異なる方言を話す人々が意思疎通のために共有する形の言語を指します。特定の一地域だけで使われる方言とは区別されます。