guttersnipe

「guttersnipe」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ガタースナイプ

「guttersnipe」の意味

名浮浪児、物乞い

「guttersnipe」の例文

As a boy he was a guttersnipe who slept under market stalls.

彼は少年時代、市場の屋台の下で寝る浮浪児だった。

「guttersnipe」の複数形

複数形	guttersnipes

「guttersnipe」のレベル別の例文

中学
The guttersnipe begged near the station.

その浮浪児は駅の近くで物乞いをしていた。
高校・英検2級
The novel follows a young guttersnipe surviving alone in Victorian London.

その小説は、ヴィクトリア朝のロンドンで一人で生き抜く若い浮浪児を描いている。
TOEIC・ビジネス
The newspaper used the term guttersnipe in a clearly insulting description of the child.

その新聞は、その子どもを明らかに侮辱する描写の中で「浮浪児」という語を使った。
日常会話
Don't call that child a guttersnipe.

あの子を浮浪児なんて呼ばないで。

「 guttersnipe」のコアイメージコアイメージ

浮浪児、家や保護者を持たず街で暮らす子どもを指す

「guttersnipe」のよく使う型

call A a guttersnipeAを浮浪児と呼ぶ

They called the orphan a guttersnipe.

彼らはその孤児を浮浪児と呼んだ。
a guttersnipe from AA出身の浮浪児

The story features a guttersnipe from the city slums.

その物語には都市の貧民街出身の浮浪児が登場する。
grow up as a guttersnipe浮浪児として育つ

He grew up as a guttersnipe in the old port district.

彼は昔の港湾地区で浮浪児として育った。

「guttersnipe」とよく一緒に使う語

a ragged guttersnipeぼろを着た浮浪児
a young guttersnipe若い浮浪児
a band of guttersnipes浮浪児の一団
call someone a guttersnipe人を浮浪児と呼ぶ

「guttersnipe」のよくある間違い

✕ guttersniper

○ guttersnipe

正しい綴りはguttersnipeです。末尾に-erを付けたguttersniperという語ではありません。
✕ The guttersnipe is a neutral word for a homeless child.

○ Guttersnipe is an old-fashioned and insulting word for a homeless or disreputable child.

現在では古風で侮辱的な語なので、中立的な表現としては使いません。

「 guttersnipe」の英英英英

A child who lives on the streets without a home or parental care; a street urchin.

「 guttersnipe」の語源語源

guttersnipeは、gutter（街路の溝）とsnipe（小さな鳥や軽蔑的な呼び名）が結びついて生まれ、溝にいる小鳥になぞらえて路上で暮らす子どもを指す語。

「 guttersnipe」のコラムコラム

浮浪児を指す語で、19世紀以降の英文学でよく見られ、現代ではやや古風または侮蔑的に受け取られることがある。

「guttersnipe」のよくある質問

Q. guttersnipeの複数形は？

複数形はguttersnipesです。数えられる名詞なので、単数では通常aやtheを付けます。

Q. guttersnipeは現在も普通に使う語？

古風で、侮辱的な響きのある語です。歴史小説や古い文章、相手を強くけなす文脈以外では一般的ではありません。

Q. guttersnipeの発音のコツは？

gutterとsnipeをつないで発音し、最初の「ガ」を強く読みます。綴りはguttersniperではありません。