「good for you」のレベル別の例文
「 good for you」のコアイメージ コアイメージ
あなたの利益や健康に役立つことを示す表現
「good for you」のよく使う型
「good for you」とよく一緒に使う語
「good for you」のよくある間違い
✕ This is good to you.
○ This is good for you.
人のためになるという意味では for を使います。good to you は「あなたに親切だ」という意味です。
「 good for you」の英英 英英
Beneficial to someone; having a positive effect on a person's health, welfare, or interests.
「 good for you」の語源 語源
good for youは、good(良い、有益な)+for(〜のために)+you(あなた)の組み合わせで、文字通り『あなたにとって良い』という意味から助言や評価の表現として用いられる
「 good for you」のコラム コラム
- 文字通り『あなたのためになる』のほか成果を称える『よかったね』や皮肉を込めた用法もあり文脈で意味が変わる
「good for you」のよくある質問
Q. good for you にはどんな意味がありますか?
「あなたのためになる」という意味のほか、相手の成功や努力をほめる「よくやったね」という意味でも使います。
Q. good for you と good to you はどう違いますか?
good for you は健康や利益の面で「あなたのためになる」という意味です。good to you は人があなたに親切にすることを表します。
Q. good for you の for は省略できますか?
「あなたのためになる」という意味では、通常 for は省略できません。good you だけではこの意味になりません。