ganger

「ganger」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ギャンガー

「ganger」の意味

名線路保守班長

「ganger」の例文

The ganger inspected the sleepers and reported any loose spikes.

線路保守班長は枕木を点検し、緩んだ釘を報告した。

「ganger」の複数形

複数形	gangers

「ganger」のレベル別の例文

中学
The ganger checked the track before the train arrived.

線路保守班長は、列車が来る前に線路を確認した。
高校・英検2級
The ganger arranged repairs after finding damage near the station.

線路保守班長は、駅の近くで損傷を見つけた後、修理を手配した。
TOEIC・ビジネス
Please send the inspection report to the ganger before Friday's maintenance work.

金曜日の保守作業の前に、点検報告書を線路保守班長に送ってください。
日常会話
Ask the ganger where our team should work today.

今日はどこで作業すればよいか、線路保守班長に聞いて。

「 ganger」のコアイメージコアイメージ

線路保守班長を含め、複数の作業員からなる班を先導し作業と安全を管理する

「ganger」のよく使う型

work as a ganger線路保守班長として働く

He worked as a ganger for ten years.

彼は10年間、線路保守班長として働いた。
a ganger in charge of AAを担当する線路保守班長

The ganger in charge of the crew called a meeting.

作業班を担当する線路保守班長が会議を招集した。

「ganger」とよく一緒に使う語

「ganger」のよくある間違い

✕ A ganger is a gangster.

○ A ganger is a railway maintenance supervisor.

gangerは鉄道などの作業班長を指し、gangsterとは意味が異なる。
✕ gangerを一般的な英語で「仲間」と訳す。

○ gangerは主に鉄道の線路保守班長を指す。

gangから作られた語だが、一般的な「仲間」という意味では使わない。

「 ganger」の英英英英

A person who leads a small crew of laborers, organizing tasks and ensuring safety and work quality; in railway contexts this role is called a ganger.

「 ganger」の語源語源

gangerは、'gang'（集団・作業班）に動作主を表す接尾語'-er'が付いてできた語で、現場の班長を指す用法に発展した

「 ganger」のコラムコラム

英国英語を中心に現場で使われる語で、国や分野によってはforemanやsupervisorなど別の語がより一般的に使われる

「ganger」のよくある質問

Q. gangerの複数形は？

複数形はgangersである。

Q. gangerはどんな職業を指す？

主にイギリス英語やオーストラリア英語で、鉄道の線路保守作業班を率いる人を指す。文脈によっては、鉄道以外の作業班長を指すこともある。

Q. gangerとgangsterは同じ意味？

同じ意味ではない。gangerは作業班長、特に線路保守班長を指し、gangsterは犯罪組織の構成員を指す。