forbidden fruit

「forbidden fruit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォービドゥンフルーツ

「forbidden fruit」の意味

名禁断の果実、タブー

「forbidden fruit」の例文

She tasted the forbidden fruit and immediately regretted it.

彼女は禁断の果実を味わい、すぐに後悔した。

「forbidden fruit」の複数形

複数形	forbidden fruits

「forbidden fruit」のレベル別の例文

中学
The forbidden fruit tempted the curious young boy.

その禁断の果実は、好奇心旺盛な少年を誘惑した。
高校・英検2級
The novel presents fame as the forbidden fruit of modern society.

その小説は、名声を現代社会の禁断の果実として描いている。
TOEIC・ビジネス
The report examines why restricted data can seem like forbidden fruit.

その報告書は、なぜ制限されたデータが禁断の果実のように思えるのかを調べている。
日常会話
A: Why do you want it so badly? B: Because it feels like forbidden fruit.

A：どうしてそんなに欲しいの？ B：禁断のものみたいに感じるから。

「 forbidden fruit」のコアイメージコアイメージ

禁断の果実は、手に入れてはならないものに強く惹かれることをさす

「forbidden fruit」のよく使う型

forbidden fruit appeals to A禁断のものがAを強く引きつける

The forbidden fruit appealed to his adventurous nature.

禁断のものは、彼の冒険心を強く引きつけた。

「forbidden fruit」とよく一緒に使う語

the allure of forbidden fruit禁断の果実の魅力
a taste of forbidden fruit禁断の果実を味わうこと
crave forbidden fruit禁断のものを強く欲する
the sweetness of forbidden fruit禁断の果実の甘美さ

「forbidden fruit」のよくある間違い

✕ I ate a forbidden fruit, so I broke a rule.

○ I ate the forbidden fruit, so I broke a rule.

聖書など、特定の禁断の果実を指す場合は the を使うのが一般的です。
✕ Forbidden fruit always means real fruit.

○ Forbidden fruit often refers to something attractive but forbidden.

比喩的に、してはいけないが魅力的なものを指すことがよくあります。

「 forbidden fruit」の英英英英

An appealing thing or pleasure that is prohibited or off-limits; a temptation that one may yield to despite likely consequences.

「 forbidden fruit」の語源語源

forbidden fruitは、forbidden（禁じられた）＋fruit（果実）から成り、聖書のエデンの園の「食べてはならない果実」を経て「禁断の果実＝手に入れてはいけない誘惑」を意味するようになった。

「 forbidden fruit」のコラムコラム

禁断の果実は聖書由来の比喩で、恋愛や好奇心など個人的に禁じられた対象への欲求を表す際によく使われる

「forbidden fruit」のよくある質問

Q. forbidden fruit はいつも聖書の果実を指しますか？

いいえ。聖書に由来する表現ですが、現在は「禁止されているため、かえって魅力的に感じるもの」という比喩にもよく使われます。

Q. forbidden fruit は単数形と複数形のどちらを使いますか？

特定の禁断の果実や比喩的な概念には forbidden fruit が一般的です。複数の果実や複数の禁断の対象を指す場合は forbidden fruits も使えます。

Q. forbidden fruit の発音で注意する点は何ですか？

forbidden は第2音節の「ビ」に強勢を置きます。fruit は1音節で、「フルート」のように2音節にはせず、最初の r の音を意識して発音します。