exterritorial

「exterritorial」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エクステリトリアル

「exterritorial」の意味

「exterritorial」の例文

The diplomats met in an exterritorial zone to avoid local laws.

外交官たちは現地法を避けるため治外法権の区域で会った。

「exterritorial」の別のつづり:extraterritorial(より一般的な綴り)

「exterritorial」のレベル別の例文

「 exterritorial」のコアイメージ コアイメージ

現地の法が及ばない特別な区域で法的免除や外交特権が認められることを示す

「exterritorial」のよく使う型

「exterritorial」とよく一緒に使う語

「exterritorial」のよくある間違い

  • ✕ exterritorial means outside the country.

    ○ exterritorial refers to exemption from a country's jurisdiction.

    単に「国外の」という意味ではなく、特定の国の法や管轄権の適用を受けないことを表す。

「 exterritorial」の英英 英英

Relating to a state, zone, or persons that are exempt from the laws or jurisdiction of the territory in which they are located, especially in diplomatic or legal contexts.

「 exterritorial」の語源 語源

exterritorialは、接頭辞ex-(外へ)とterritorial(領土に関する)から成り立ち、文字どおり「領土の外にある」を表し、そこから現地法の適用を受けない法的状態を指す語として定着した。

「 exterritorial」のコラム コラム

  • 外交官や公館などがその国の通常の法の適用を受けない法的な状態を表す語で、条約や慣例に基づく扱いを指す場面で使われる

「exterritorial」のよくある質問

Q. exterritorialとextraterritorialはどちらが一般的?
どちらも「治外法権の」を表しますが、現代の法律・外交英語ではextraterritorialのほうが一般的です。
Q. exterritorialは日常会話で使う?
主に法律、外交、国際関係などの硬い文脈で使われます。日常会話ではあまり一般的ではありません。
Q. exterritorialは「国外の」という意味?
単に国外にあることではなく、ある国の領域内にあっても、その国の法や管轄権から免除されていることを表すのが一般的です。