distraint

「distraint」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディストレイント

「distraint」の意味

「distraint」の例文

When the tenant refused to pay, the sheriff carried out the distraint.

入居者が支払いを拒んだとき、保安官は差し押さえを実行した。

「distraint」のレベル別の例文

「 distraint」のコアイメージ コアイメージ

債務の履行を促すために債務者の財産を公式に取り上げる行為

「distraint」のよく使う型

「distraint」とよく一緒に使う語

「distraint」のよくある間違い

  • ✕ distraint means any kind of theft.

    ○ distraint is the legal seizure of property to recover a debt.

    distraintは窃盗ではなく、債務回収のための法的な財産の差し押さえを指す。

  • ✕ The court distrainted his house.

    ○ The court ordered the distraint of his house.

    distraintは名詞であり、動詞として使う場合はdistrainだが、この文では名詞のdistraintが自然。

「 distraint」の英英 英英

The legal seizure of a debtor's goods or property to compel payment or satisfy a debt.

「 distraint」の語源 語源

distraintは、古フランス語destraintを経てラテン語distringere(引き締める)に由来し、財産を押さえて債権を履行させる法的手続を指す。

「 distraint」のコラム コラム

  • 司法や執行の文脈で使われる専門語で、家賃滞納などの場面で保安官や執行官が債務者の動産を取り上げる行為を指す

「distraint」のよくある質問

Q. distraintはどのような場面で使う語?
主に法律や公的な文書で、家賃・税金などの債務を回収するために財産を差し押さえることを指す。日常会話ではあまり使われない。
Q. distraintは可算名詞?
法律用語としては不可算名詞で使われるのが一般的で、通常は複数形にしない。
Q. distraintの発音で注意する点は?
後半の「ストレイント」に強勢を置く。語尾の「aint」は「エイント」に近い音になる。