deed poll

「deed poll」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディードポール

「deed poll」の意味

名改名宣言書、単独署名の法的文書

「deed poll」の例文

She changed her name by signing a deed poll.

彼女は改名宣言書に署名して氏名を変更した。

「deed poll」の複数形

複数形	deed polls

「deed poll」のレベル別の例文

中学
He used a deed poll to change his name.

彼は改名宣言書を使って名前を変えました。
高校・英検2級
The lawyer explained how to use a deed poll to change her legal name.

その弁護士は、改名宣言書を使って法的な氏名を変更する方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please attach a certified copy of your deed poll to the application.

申請書に改名宣言書の認証済みコピーを添付してください。
日常会話
Did you get a deed poll for your new name?

新しい名前の改名宣言書は取ったの？

「 deed poll」のコアイメージコアイメージ

改名宣言書は署名した個人が氏名変更を宣言する法的な文書

「deed poll」のよく使う型

sign a deed poll改名宣言書に署名する

He signed a deed poll last week.

彼は先週、改名宣言書に署名しました。
change one's name by deed poll改名宣言書によって名前を変える

She changed her name by deed poll.

彼女は改名宣言書によって名前を変えました。
enrol a deed poll改名宣言書を正式に登録する

They enrolled a deed poll with the court.

彼らは改名宣言書を裁判所に登録しました。

「deed poll」とよく一緒に使う語

execute a deed poll改名宣言書に正式に署名する
enrol a deed poll改名宣言書を正式に登録する
an enrolled deed poll登録済みの改名宣言書
a certified copy of a deed poll改名宣言書の認証済みコピー
a deed poll application改名宣言書の申請

「deed poll」のよくある間違い

✕ I signed deed poll.

○ I signed a deed poll.

可算名詞なので、単数では通常、冠詞が必要です。
✕ deed pole

○ deed poll

pollのつづりであり、poleではありません。

「 deed poll」の英英英英

A legal document executed by a single person declaring an intention, especially to change that person's name, and binding only the executing party.

「 deed poll」の語源語源

deed pollは、deed（法的文書）とpoll（写しをまっすぐ切り離したことを示す古い語）から成り、写しを直線で切った書式が一方当事者に効力を持つ証書を指す用法につながった

「 deed poll」のコラムコラム

英国では氏名変更を示すためにdeed pollを作成し、銀行や雇用先に提示して氏名変更を証明する場面が多い

「deed poll」のよくある質問

Q. deed pollの複数形は？

複数形は deed polls です。単数では通常、a deed poll の形で使います。

Q. deed pollはどの国で使われる表現？

主に英国で使われる法律用語です。国によって改名手続きや必要書類は異なります。

Q. deed pollは何をするための文書？

主に、本人が名前を変更したことを正式に宣言・証明するための文書です。単独の当事者が作成する法的文書を指すこともあります。