contralateral

「contralateral」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コントララテラル

「contralateral」の意味

「contralateral」の例文

After the stroke, she showed weakness in the contralateral arm.

脳卒中後、彼女は対側の腕に筋力低下を示した。

「contralateral」のレベル別の例文

「 contralateral」のコアイメージ コアイメージ

対側の、左右を基準にして反対側に位置することを示す

「contralateral」のよく使う型

「contralateral」とよく一緒に使う語

「contralateral」のよくある間違い

  • ✕ The weakness was contralateral of the lesion.

    ○ The weakness was contralateral to the lesion.

    contralateralの後ろで基準を示すときは、通常toを使う。

  • ✕ contralateral means on the same side.

    ○ contralateral means on the opposite side.

    contraには「反対」という意味があり、ipsilateralと混同しやすい。

「 contralateral」の英英 英英

On the side opposite to a specified reference point; used to indicate opposite-side location or deficits in anatomy and neurology.

「 contralateral」の語源 語源

contralateralは、ラテン語のcontra（反対）とlateral（側）が結びついて形成され、解剖学用語として『反対側の＝対側の』を意味するようになった

「 contralateral」のコラム コラム

  • 医療現場では英語表記の contralateral をカタカナのコントララテラルで記すことがあり、専門記録や報告で見かける用語である

「contralateral」のよくある質問

Q. contralateralはどんな場面で使う語？
主に医学や解剖学で、ある部位や病変を基準にした反対側を表す形容詞です。一般的な会話ではopposite sideなどのほうが分かりやすい場合があります。
Q. contralateralとipsilateralの違いは？
contralateralは基準となる部位の反対側、ipsilateralは同じ側を表します。たとえば、右脳の損傷による左半身の症状はcontralateralです。
Q. contralateralの発音のコツは？
強勢は「ラテ」に相当する部分に置き、「コン・トラ・ラテ・ラル」に近いリズムで発音します。医療分野でよく使われる専門語です。