「clapped out」のレベル別の例文
「 clapped out」のコアイメージ コアイメージ
外観がボロボロのうえ動作も安定せず、ぎりぎり使えるか使えないかの状態を指す
「clapped out」のよく使う型
be clapped out物が使い古されてボロボロだ
The kitchen sink is clapped out.
台所の流しはボロボロだ。
feel clapped outひどく疲れたと感じる
I feel clapped out after work.
仕事の後で、ひどく疲れたと感じる。
clapped-out + noun名詞が使い古されていたり、老朽化していたりすることを表す
They rented a clapped-out washing machine.
彼らは古びた洗濯機を借りた。
「clapped out」とよく一緒に使う語
「clapped out」のよくある間違い
✕ This machine is clapped.
○ This machine is clapped out.
clappedだけでは「ボロボロの」という意味にならず、outまで必要です。
✕ a clapped out washing machine
○ a clapped-out washing machine
名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れます。
「 clapped out」の英英 英英
(informal) worn-out or broken-down; no longer reliable or in working condition, often said of cars or old equipment
「 clapped out」の語源 語源
clapped outは、clap(強く打つ)とout(完全に)が組み合わさり、打ちのめされて機能を失ったという比喩から生まれた口語表現
「 clapped out」のコラム コラム
- 車や機械などの古びて信頼できない状態を表す俗語で、会話やカジュアルな文章でよく用いられるが改まった場面では避けられる