chicken-breasted

「chicken-breasted」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）チキンブレスティッド

「chicken-breasted」の意味

形臆病な

「chicken-breasted」の例文

They mocked him as chicken-breasted when he backed down from the challenge.

彼が挑戦から退いたとき、彼らは彼を臆病だと嘲った。

「chicken-breasted」のレベル別の例文

中学
He was called chicken-breasted because he refused to fight.

彼は戦うのを拒んだので、臆病だと言われた。
高校・英検2級
The old newspaper described the mayor as chicken-breasted for avoiding the debate.

その古い新聞は、討論を避けた市長を臆病だと評した。
TOEIC・ビジネス
The report portrayed the executive as chicken-breasted for avoiding difficult decisions.

その報告書は、難しい決定を避けるその幹部を臆病だと描写した。
日常会話
Don't call him chicken-breasted just because he wants to check the plan first.

まず計画を確認したいからといって、彼を臆病だと言わないで。

「 chicken-breasted」のコアイメージコアイメージ

人の弱さや勇気の欠如を非難する表現で、臆病さを指す

「chicken-breasted」のよく使う型

be chicken-breasted臆病である

The boy was chicken-breasted and refused to enter the cave.

その少年は臆病で、洞窟に入るのを拒んだ。
be described as chicken-breasted臆病だと描写される・評される

The pamphlet described him as chicken-breasted after he fled the scene.

そのパンフレットは、彼が現場から逃げた後、彼を臆病だと評した。

「chicken-breasted」とよく一緒に使う語

a chicken-breasted soldier臆病な兵士
a chicken-breasted leader臆病な指導者
seem chicken-breasted臆病そうに見える
be called chicken-breasted臆病だと言われる

「chicken-breasted」のよくある間違い

✕ chicken breasted

○ chicken-breasted

この語を形容詞として使う場合は、通常、二語をハイフンでつないだ chicken-breasted と書く。

「 chicken-breasted」の英英英英

An insulting adjective meaning cowardly, used to characterize someone as lacking courage or resolve.

「 chicken-breasted」の語源語源

chicken-breastedは、chicken（臆病者）とbreast（胸）を結び付け、胸にたとえて弱さを表す比喩から『臆病な』の意で語形成された

「 chicken-breasted」のコラムコラム

米語の俗語 chicken が臆病者を指すことから派生した侮蔑的表現で、公的場面での使用は避けるべき語感を持つ

「chicken-breasted」のよくある質問

Q. chicken-breastedはよく使う語ですか？

「臆病な」という意味では、やや古風で使用頻度の低い表現です。現代の一般的な英語では、文脈に応じて別の表現が選ばれることが多いです。

Q. chicken-breastedはchicken-heartedと同じ意味ですか？

「臆病な」という意味では近いですが、chicken-breastedはよりまれで、古風な響きがあります。

Q. chicken-breastedの発音で注意することはありますか？

chickenの最初の「チ」に強勢を置き、breastedは「ブレスティド」に近く発音するのが一般的です。