cabotage

「cabotage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キャボタージュ

「cabotage」の意味

名沿岸航行、国内輸送権

「cabotage」の例文

The treaty prohibits foreign carriers from engaging in cabotage on domestic routes.

その条約は外国事業者が国内路線で沿岸航行を行うことを禁じている。

「cabotage」のレベル別の例文

中学
The law limits cabotage by foreign ships.

その法律は外国船による国内輸送を制限している。
高校・英検2級
Several countries strictly restrict cabotage to protect their domestic shipping industries.

国内の海運業を守るため、沿岸輸送を厳しく制限している国がいくつかある。
TOEIC・ビジネス
The ministry reviewed cabotage rules before approving the foreign carrier's application.

省庁は外国の運送会社の申請を承認する前に、国内輸送に関する規則を見直した。
日常会話
Is this airline allowed to engage in cabotage?

この航空会社は国内輸送を行ってもいいの？

「 cabotage」のコアイメージコアイメージ

沿岸航行、すなわち国内路線で船舶や航空機が沿岸を移動し貨客を輸送する行為やその権利をさす

「cabotage」のよく使う型

engage in cabotage外国の運送会社として国内輸送に従事する

Foreign airlines cannot engage in cabotage.

外国の航空会社は国内輸送に従事できない。
cabotage by AAによる国内輸送

Cabotage by foreign carriers requires approval.

外国の運送会社による国内輸送には承認が必要だ。

「cabotage」とよく一緒に使う語

「cabotage」のよくある間違い

✕ a cabotage

○ cabotage

通常は不可算名詞として使い、冠詞を付けない。
✕ cabotage means any international shipping

○ cabotage usually refers to domestic transport by a foreign carrier

一般に、外国の運送会社が他国の国内輸送を行うことを指す。国際輸送全般を意味するわけではない。

「 cabotage」の英英英英

The practice or legal regime governing the carriage of goods or passengers along a country's coast or between domestic points, often reserved for national carriers.

「 cabotage」の語源語源

cabotageは、フランス語cabotage（沿岸を航行すること）に由来し、caboter「沿岸を航行する」から英語に入り、沿岸貿易や国内輸送に関する語として定着した。

「 cabotage」のコラムコラム

国際条約や各国の法制度で用いられる語で、多くの国が自国事業者に国内路線の運航権を限定する規定を設けている。

「cabotage」のよくある質問

Q. cabotageの複数形は？

一般に不可算名詞なので、通常は複数形にしない。複数の制度を指す場合でも、cabotage rulesのように別の名詞を複数形にするのが一般的。

Q. cabotageの発音のコツは？

日本語では「カボタージュ」に近く、最初の「カ」を強く発音する。語末は「ジュ」に近い音になる。

Q. cabotageはどんな場面で使う？

主に海運・航空・運輸政策のニュースや法律で使われ、外国の運送会社による国内輸送や、その権利・規制を指す。