breaking wind
「breaking wind」の発音・読み方
カタカナ読み(目安)ブレイキング ウィンド
「breaking wind」の意味
- 名おなら
「breaking wind」の例文
The sound of breaking wind embarrassed her.
おならの音が彼女を気まずくさせた。
「breaking wind」のレベル別の例文
- 中学
Beans can lead to breaking wind.
豆を食べると、おならが出ることがある。
- 高校・英検2級
The doctor explained that breaking wind is a normal bodily function.
- TOEIC・ビジネス
Unexpected breaking wind can make a meeting uncomfortable.
- 日常会話
Sorry about the breaking wind; I couldn't help it.
おなら、ごめん。止められなかったんだ。
「 breaking wind」のコアイメージ コアイメージ
礼儀的・医学的に用いられる表現で、おならをやわらかく表す語
「breaking wind」のよく使う型
「breaking wind」とよく一緒に使う語
「breaking wind」のよくある間違い
✕ I broke the wind.
○ I broke wind.
この表現では通常、windの前にtheを置かない。
✕ a breaking wind
○ breaking wind
breaking windは通常、特定の一回を数える名詞ではなく、おならをする行為を表す動名詞句として使う。
「 breaking wind」の英英 英英
A polite or clinical term for releasing intestinal gas through the anus.
「 breaking wind」の語源 語源
breaking windは、break(出す)とwind(腸内のガス)の直訳的結合に由来し、直接的なfartを避ける婉曲表現として広まった。
「 breaking wind」のコラム コラム
- 公的な場や医療文書ではbreaking windやpass gasのような婉曲語が好まれ、くだけた場ではfartが用いられる