bookplate

「bookplate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブックプレート

「bookplate」の意味

名蔵書票

「bookplate」の例文

She glued the bookplate inside the front cover of the old novel.

彼女はその古い小説の表紙の内側に蔵書票を貼った。

「bookplate」の複数形

複数形	bookplates

「bookplate」のレベル別の例文

中学
The museum displayed a rare bookplate from 1805.

その博物館は1805年の珍しい蔵書票を展示した。
高校・英検2級
Each bookplate reveals something about its former owner's taste and status.

それぞれの蔵書票から、以前の所有者の趣味や身分が少し分かる。
TOEIC・ビジネス
The auction house's latest catalog features a bookplate from a distinguished private library.

その競売会社の最新カタログには、著名な個人蔵書から出た蔵書票が掲載されている。
日常会話
Whose bookplate is this?

これは誰の蔵書票？

「 bookplate」のコアイメージコアイメージ

蔵書票、本の見返しなどに貼られる所有者名や装飾が印刷された小さなラベルをさす

「bookplate」のよく使う型

bookplate bearing AAを記した蔵書票

We found a bookplate bearing the owner's name.

私たちは所有者の名前を記した蔵書票を見つけた。
a bookplate from AA由来の蔵書票

This is a bookplate from a famous library.

これは有名な図書館由来の蔵書票だ。

「bookplate」とよく一緒に使う語

「bookplate」のよくある間違い

✕ I put a bookplate between the pages to mark my place.

○ I put a bookmark between the pages to mark my place.

bookplateは本の所有者を示す紙で、読む場所を示すのはbookmarkです。
✕ book plate

○ bookplate

通常はbookplateと一語でつづります。

「 bookplate」の英英英英

A small printed or decorative label pasted inside a book indicating its owner, often bearing the owner's name or the phrase Ex libris.

「 bookplate」の語源語源

bookplateは、bookとplateの結合語で、plateは印刷用の版を指し、印刷して貼る所有表示ラベルを意味する語として19世紀に定着した

「 bookplate」のコラムコラム

蔵書票には個人名や図案が入ることが多く、デザインや記入から所蔵者の特定や古書の来歴をたどる手がかりになる

「bookplate」のよくある質問

Q. bookplateの複数形は？

複数形はbookplatesです。規則的に語尾へsを付けます。

Q. bookplateは本のしおりと同じ？

同じではありません。bookplateは本の所有者を示すために本の中へ貼る紙で、しおりは英語でbookmarkといいます。

Q. bookplateはどのような本に使われる？

個人の蔵書や図書館の本など、所有者や所蔵先を示したい本に使われるのが一般的です。