bondsman

「bondsman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボンズマン

「bondsman」の意味

名保釈保証人

「bondsman」の例文

The bondsman paid the bail so the defendant could go home.

保釈保証人が保釈金を支払ったので、被告は帰宅できた。

「bondsman」の複数形

複数形	bondsmen

「bondsman」のレベル別の例文

中学
His family called a bondsman after his arrest.

彼の家族は彼が逮捕された後、保釈保証人に電話した。
高校・英検2級
A bondsman may require collateral before posting bail.

保釈保証人は、保釈金を立て替える前に担保を求めることがある。
TOEIC・ビジネス
The court confirmed that the bondsman was properly licensed.

裁判所は、その保釈保証人が正式な資格を持っていることを確認した。
日常会話
Should we call a bondsman now?

今、保釈保証人に連絡したほうがいい？

「 bondsman」のコアイメージコアイメージ

保釈保証人、特に保釈業を営む業者や代理人を指す語

「bondsman」のよく使う型

contact a bondsman保釈保証人に連絡する

They contacted a bondsman that night.

彼らはその夜、保釈保証人に連絡した。
post bail through a bondsman保釈保証人を通して保釈手続きをする

His family posted bail through a bondsman.

彼の家族は保釈保証人を通して保釈手続きをした。

「bondsman」とよく一緒に使う語

「bondsman」のよくある間違い

✕ two bondsman

○ two bondsmen

複数形は規則変化ではなく、bondsmen となる。

「 bondsman」の英英英英

a person or agent who operates in the bail bonds industry, posting bail or arranging a bond in exchange for a fee

「 bondsman」の語源語源

bondsmanは、bond（保釈や保証の書類）＋man（人）から成り、保釈業に従事する者を指す用法が生まれた

「 bondsman」のコラムコラム

アメリカのbondsmanは通常保釈金の約10％を手数料として受け取り、さらに財産を担保に取ることが多い

「bondsman」のよくある質問

Q. bondsmanの複数形は？

複数形は bondsmen です。単数の語尾 man が、複数では men になります。

Q. bondsmanとbail bondsmanはどう違う？

bail bondsman は「保釈保証人」をより明確に表す語です。bondsman だけでも同じ意味で使われますが、文脈によっては別の古い意味を持つことがあります。

Q. bondsmanは女性にも使える？

bondsman は語尾に man を含みますが、職業名としては性別を限定せず使われることがあります。性別を明確にしない表現として、bail bond agent が使われることもあります。