bathtub gin

「bathtub gin」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バスタブ ジン

「bathtub gin」の意味

「bathtub gin」の例文

During Prohibition, speakeasies often served bathtub gin to their customers.

禁酒法時代、酒場は客に密造ジンをよく出していた。

「bathtub gin」のレベル別の例文

「 bathtub gin」のコアイメージ コアイメージ

密造ジンで、浴槽などを容器代わりにして簡易に混ぜ合わせて作られたジン

「bathtub gin」のよく使う型

「bathtub gin」とよく一緒に使う語

「bathtub gin」のよくある間違い

  • ✕ bathtube gin

    ○ bathtub gin

    bathtub は bath と tub を組み合わせたつづりで、bathtube ではありません。

  • ✕ Bathtub gin always means gin made in a bathtub.

    ○ Bathtub gin means illicitly homemade gin, often associated with the Prohibition era.

    実際に浴槽で作ったとは限らず、家庭などで違法に作られたジンを指します。

「 bathtub gin」の英英 英英

A cheaply made, illegally produced gin popular during US Prohibition, often mixed or flavored in bathtubs to conceal poor quality.

「 bathtub gin」の語源 語源

bathtub ginは、禁酒法時代のアメリカで、浴槽などを使って中性スピリッツに風味を加えて大量に作ったことに由来する語である

「 bathtub gin」のコラム コラム

  • 禁酒法期に広まった用語で、実際には浴槽で蒸留したのではなく浴槽を容器にして混ぜたことから名づけられた点が日本人が誤解しやすいポイントである

「bathtub gin」のよくある質問

Q. bathtub ginは数えられる名詞ですか？
飲み物の種類や液体を指すときは、一般に数えない名詞として扱います。個別の量や製造単位を示すときは、a batch of bathtub ginのように表すのが自然です。
Q. bathtub ginは本当に浴槽で作るジンですか？
必ずしもそうではありません。禁酒法時代などに家庭で違法に作られた、質の低いことが多いジンを指す名称です。
Q. bathtub ginは大文字で始めますか？
通常は普通名詞として小文字で bathtub gin と書きます。文頭に来る場合を除き、Bathtub Ginとはしません。