SOB

「SOB」のレベル別の例文

• 中学

  That SOB took my seat on the bus.

  あの野郎、バスで私の席を取った。

• 高校・英検2級

  Everyone avoided the SOB after he betrayed his closest friend.

  その野郎は親友を裏切った後、皆から避けられた。

• TOEIC・ビジネス

  The manager privately called the dishonest contractor an SOB.

  そのマネージャーは、不誠実な請負業者を陰でろくでなしと呼んだ。

• 日常会話

  What an SOB!

  なんて野郎だ！

「SOB」のよく使う型

• call A an SOBAをろくでなしと呼ぶ

  They called the corrupt official an SOB.

  彼らはその汚職官僚をろくでなしと呼んだ。

• be an SOBろくでなしである、嫌なやつである

  He was an SOB to everyone.

  彼は皆にとって嫌なやつだった。

「SOB」とよく一緒に使う語

• a mean SOB意地の悪い野郎
• a lucky SOB運のいい野郎
• a tough SOB手ごわい野郎
• that poor SOBあの気の毒なやつ
• the old SOBあの古狸、あの野郎

「SOB」のよくある間違い

• ✕ He is a SOB.

  ○ He is an SOB.

  SOBは文字を一つずつ発音するため、最初の音が母音になり、anを使う。

• ✕ sobをいつでも「この野郎」の意味で使う

  ○ 大文字のSOBは侮辱語、小文字のsobは「すすり泣く」「すすり泣き」の意味

  大文字のSOBと小文字のsobは、異なる語として扱われる。

「 SOB」の英英 英英

A vulgar insult applied to a person to express contempt or disgust, often used colloquially and sometimes as a heated exclamation.

「SOB」のよくある質問