Laffer curve

「Laffer curve」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラッファーカーブ

税率と税収の関係を示す曲線は、税率が上がると総税収が減ることがあると示している。

複数形	Laffer curves

中学
The Laffer curve links tax rates to government revenue.

ラッファー曲線は、税率と政府の税収の関係を示す。
高校・英検2級
The Laffer curve suggests that revenue may peak before the highest tax rate.

ラッファー曲線は、税収が最高税率に達する前に頂点を迎える可能性を示している。
TOEIC・ビジネス
The report uses the Laffer curve to assess the proposed tax reform.

その報告書は、提案された税制改革を評価するためにラッファー曲線を用いている。
日常会話
Is that the Laffer curve from your economics class?

それって経済学の授業で出てきたラッファー曲線？

the Laffer curve + suggest/show + that節ラッファー曲線が、税率と税収の関係について示唆する

The Laffer curve shows that revenue does not necessarily rise with every tax increase.

ラッファー曲線は、税率を上げるたびに税収が増えるとは限らないことを示している。
on the Laffer curveラッファー曲線上のある位置にある

The economy may be on the left side of the Laffer curve.

その経済はラッファー曲線の左側にある可能性がある。
the peak of the Laffer curveラッファー曲線の頂点、つまり税収が最大になる点

Policymakers cannot easily identify the peak of the Laffer curve.

政策担当者はラッファー曲線の頂点を簡単には特定できない。

✕ The Laffer curve proves that cutting taxes always raises revenue.

○ The Laffer curve suggests that cutting taxes may raise revenue in some situations.

ラッファー曲線は、減税によって常に税収が増えると断定するものではない。
✕ Laffer curves means that higher taxes always produce less revenue.

○ The Laffer curve describes a possible relationship between tax rates and revenue.

単数形の理論モデルには通常 the Laffer curve を使い、税率と税収の関係も常に単純な反比例ではない。