Hakka dialect

「Hakka dialect」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハッカ ダイアレクト

「Hakka dialect」の意味

「Hakka dialect」の例文

Grandparents often teach the Hakka dialect to their grandchildren.

祖父母は孫に客家語を教えることが多い。

「Hakka dialect」の複数形

複数形Hakka dialects

「Hakka dialect」のレベル別の例文

「 Hakka dialect」のコアイメージ コアイメージ

家族や地域社会で世代を越えて伝承される客家の話し言葉

「Hakka dialect」のよく使う型

「Hakka dialect」とよく一緒に使う語

「Hakka dialect」のよくある間違い

  • ✕ I speak Hakka language dialect.

    ○ I speak the Hakka dialect.

    「Hakka language dialect」のように語を重ねず、特定の言語・方言を指す場合は「the Hakka dialect」と言います。

  • ✕ Hakka dialects is spoken in several regions.

    ○ Hakka dialects are spoken in several regions.

    複数形の主語「Hakka dialects」には、複数形の動詞「are」を用います。

「 Hakka dialect」の英英 英英

The varieties of speech used by Hakka communities, often transmitted within families and communities and exhibiting local differences in form and vocabulary.

「 Hakka dialect」の語源 語源

Hakka dialectは、民族名 Hakka（客家）に由来し、dialect（方言）という語が地域的変種を表すため、世代内伝承される客家の話し言葉群を意味する。

「 Hakka dialect」のコラム コラム

  • 祖父母から孫へ教わるなど家庭内での継承が多く、方言名がコミュニティの言語的アイデンティティを示す。

「Hakka dialect」のよくある質問

Q. Hakka dialectの複数形は？
複数形は「Hakka dialects」です。複数の地域方言や異なる種類を指すときに使います。
Q. Hakka dialectとHakka languageはどう違いますか？
「Hakka language」は客家語という言語全体を指します。「Hakka dialect」は本来、客家語の一方言を指しますが、客家語そのものを指す表現として使われることもあります。
Q. Hakka dialectの前にtheは必要ですか？
特定の客家語の方言を指す場合は「the Hakka dialect」のようにtheを付けるのが一般的です。複数の方言を一般的に指す「Hakka dialects」には通常theを付けませんが、特定の方言群を指す場合は「the Hakka dialects」とすることもあります。