2 Esdras

「2 Esdras」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セカンドエズドラス

「2 Esdras」の意味

名第2エズラ書、エズラ記第2

「2 Esdras」の例文

Many theological discussions include references to the wisdom of 2 Esdras.

多くの神学的議論では、第2エズラ書の知恵に言及が含まれる。

「2 Esdras」のレベル別の例文

中学
Our class studied 2 Esdras.

私たちのクラスでは第2エズラ書を学びました。
高校・英検2級
Scholars compare 2 Esdras with other Jewish writings.

学者たちは第2エズラ書を他のユダヤ教文書と比較します。
TOEIC・ビジネス
The report cites 2 Esdras when discussing apocalyptic literature.

その報告書は黙示文学について論じる際、第2エズラ書を引用しています。
日常会話
Have you ever read 2 Esdras?

第2エズラ書を読んだことある？

「2 Esdras」のよく使う型

in 2 Esdras第2エズラ書の中で、そこにおいて

A similar warning appears in 2 Esdras.

同様の警告が第2エズラ書に記されています。
a passage from 2 Esdras第2エズラ書からの一節

The lecturer quoted a passage from 2 Esdras during the seminar.

講師はセミナーで第2エズラ書の一節を引用しました。
the book of 2 Esdras第2エズラ書という書物

The book of 2 Esdras is included in some collections of apocryphal writings.

第2エズラ書は、外典文書のいくつかの集成に収録されています。

「2 Esdras」とよく一緒に使う語

a passage from 2 Esdras第2エズラ書の一節
the visions of 2 Esdras第2エズラ書の幻
the text of 2 Esdras第2エズラ書の本文
the author of 2 Esdras第2エズラ書の著者
chapters of 2 Esdras第2エズラ書の章
references to 2 Esdras第2エズラ書への言及

「2 Esdras」のよくある間違い

✕ the 2 Esdras

○ 2 Esdras

書名として使う場合は、通常、前に定冠詞を付けません。
✕ two Esdras

○ 2 Esdras

この数字は書名の一部なので、通常は数字で表記します。

「 2 Esdras」の英英英英

A pseudepigraphal Jewish apocalypse attributed to Ezra, preserved in various apocryphal traditions and noted for visionary and wisdom passages.

「 2 Esdras」の語源語源

2 Esdrasは、エズラという人名（ヘブライ語Ezra→ラテン語Esdras）に基づく書名で、中世のラテン写本における番号付けがそのまま英語名として伝わった。

「 2 Esdras」のコラムコラム

神学の議論では知恵や幻視が引用されることが多く、本文の章番号は宗派や写本によって異なる

「2 Esdras」のよくある質問

Q. 2 Esdrasは普通名詞ですか？

いいえ。ユダヤ教・キリスト教の聖書外典・偽典の伝承に関わる黙示文学の固有の書名です。英語では通常「2 Esdras」と表記します。

Q. 2 Esdrasの前にtheは必要ですか？

書名をそのまま引用する場合は、通常、theを付けずに2 Esdrasと言います。ただし、the book of 2 Esdrasのようにbookを含む表現ではtheを使います。

Q. 2 Esdrasはどのような書物ですか？

ユダヤ教・キリスト教の文献伝承に属する黙示的な書物の英語名です。版や伝統によって、章の範囲や別名の扱いが異なることがあります。