モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語で「中国」の読み方

中国の中国語の読み方とピンイン発音のコツ

「中国」の中国語の読み方と声調の基本

中国語で「中国」は、簡体字でも繁体字でも同じ漢字を用いて表記されます。ただし、文字の字体や地域によって細かな筆画の差は見られますが、基本的には同一の文字体系です。発音をアルファベットで表す公式の表記法である「ピンイン（漢語拼音）」では、Zhōngguó と書きます。

日本のカタカナで音を書き写す場合、一般的には「ジョングオ」あるいは「ヂョングゥォ」と表記される傾向があります。しかし、日本語の五十音には存在しない音域と音節構造を含んでいるため、カタカナの文字面をそのまま読んでもネイティブスピーカーには伝わりにくいのが実情です。

表は横にスクロールできます →

項目	表記・記号	読み方の目安	補足説明
簡体字（中国本土など）	中国	ヂョングゥォ	画数を簡略化した標準字体
繁体字（台湾・香港など）	中國	ヂョングゥォ	伝統的な旧字体と同一
ピンイン表記	Zhōngguó	第1声 ＋ 第2声	公式のアルファベット発音記号
正式国名（簡体字）	中华人民共和国	ヂョンフア レンミン ゴンフーグゥォ	ピンイン：Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

中国語の発音で極めて重要な要素が「声調（トーン）」です。中国語（普通話）には4つの基本声調（四声）があり、同じ綴りであっても声調が異なれば全く別の意味になってしまいます。Zhōngguó の声調は、「第1声」と「第2声」の連続です。

• Zhōng（第1声）：音階の「ソ」や「ラ」に相当する高めの音を取り、ブレずに高く平らにまっすぐ伸ばします。日本語で「あー」と平坦に声を出し続けるイメージです。
• guó（第2声）：中くらいの高さから、驚いたときに「えっ？」と聞き返すように、一気に高音へと鋭く引き上げます。下から上へ突き抜けるエネルギーが求められます。

この2つを連続させると、「高くとどまった状態から、一度少し音を落ち着かせ、再び勢いよく跳ね上げる」という独特の抑揚が生まれます。平坦に「ジョングオ」と棒読みするのではなく、音の高低差を明確に意識することが正しい発音の第一歩となります。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

カタカナ発音を卒業する！zhとuoの出し方

カタカナの「ジョングオ」と現地音の「Zhōngguó」の間には、口の形と舌の使い方に決定的な違いがあります。日本人がつまずきやすいポイントは、前半の頭子音である zh（そり舌音）と、後半の母音である uo（二重母音）の2箇所です。

それぞれの調音部位を正しく理解することで、誰でも明瞭な中国語の音を出せるようになります。

1. 前半の「Zhōng」：そり舌音（zh）の作り方

日本語の「ジ」や「ジョ」を発音するとき、舌の前側は口の天井（上あごの前歯の裏あたり）に広く平らに接触しています。唇もやや横に引いた形になります。しかし、中国語の zh は「そり舌音（巻き舌音とも呼ばれます）」に分類される音です。

• 舌の位置：舌先を上あごの硬い部分（硬口蓋）から少し奥の、くぼみがある天井に向けて軽く持ち上げます。完全に丸め込む必要はなく、舌の先端の裏側が見える程度に少し上へ向けるのがコツです。
• 息の出し方：持ち上げた舌先を一瞬だけ上あごに密着させて息を止め、そこからわずかに隙間を開けて「ヂュ」と「ツ」の中間のような破裂摩擦音を響かせます。日本語の「濁点がついた音」よりも硬く、こもった力強い響きになります。
• 母音 ong の響き：子音の直後に続く ong は、「オ」と言いながら唇を丸く突き出し、最後に鼻の奥へ音を抜いて「ン（鼻母音）」で終えます。

2. 後半の「guó」：二重母音（uo）の滑らかな移行

後半の guó を日本語の「ゴ」や「グオ」と同じ感覚で発音すると、音が短く平板になってしまい、聞き取ってもらえません。この音の正体は子音 g に介母音 u と主母音 o が合体した複合母音です。

• 子音 g：喉の奥（軟口蓋）を舌の付け根で塞ぎ、息を破裂させて「グ」と出します。日本語の「ガ行」よりも喉の奥を意識します。
• 母音 uo：まず唇をタコの口のようにすぼめて丸く尖らせ「ウ」の口を作ります。そこから息を吐き出しながら、素早く「オ」へと口を縦に開いて移行します。「グゥ＋オ」と2拍に分けるのではなく、「グォ」と1拍の中で滑らかに音色を変化させることが肝心です。
• 第2声の乗せ方：主母音である「o」の部分で音程を急激に引き上げます。「グゥ（中音）→オォッ↑（高音）」という曲線を描くことで、生き生きとした本物の発音に仕上がります。

母音や子音の正しい口の形を詳しく知りたい方は、中国語の発音のコツを参考にしてください。

次の疑問そり舌音以外の母音や子音の口の形もまとめて確認したいなら、中国語ピンインの発音の仕方を合わせて見ておくと迷いません。

中国語の読み方の仕組みとピンインの基礎

中国語の漢字は、原則として「1つの漢字＝1つの音節（音のまとまり）」に対応しています。日本語のように1つの漢字に「音読み」と「訓読み」が何種類も存在するケースは稀で、大半の文字が単一の読み方を持ちます。

この1つの音節は、「声母（子音）」「韻母（母音）」「声調（音の調子）」という3つのパーツが合体して構成されています。

表は横にスクロールできます →

現代中国語の発音ルールを学ぶ上で知っておくべき四声の基本パターンは以下の4通りです。アルファベットの上に付く記号（声調符号）は、音の上下運動の軌跡をそのまま図案化したものになっています。

• 第1声（陰平：¯）：高い音をキープして真っ直ぐ伸ばす（例：mā「母」）
• 第2声（陽平：´）：中音から高音へ一気に駆け上がる（例：má「麻」）
• 第3声（上声：ˇ）：低めの位置からさらに低く抑え込み、最後に少し持ち上げる（例：mǎ「馬」）
• 第4声（去声：`）：最も高い音から一気に急降下させる（例：mà「罵る」）
• 軽声：記号を付けず、前の音に添えるように短く軽く添える音（例：ma「〜ですか」）

ピンインは単なるローマ字読みの代用ではありません。アルファベット表記を英語風に読むと全く通じないため、「アルファベットという記号を借りて中国語固有の音素を記録している」という前提を理解することが大切です。

「中国人」「中国語」の読み方と使い分け

「中国」という基本単語を覚えたら、次に必要となるのが「人」や「言葉」を組み合わせた派生表現です。特に「中国語」を指す表現にはいくつかの単語が存在し、日常会話、公的な場面、民族的な観点などによって明確に使い分けられています。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	日本語訳	ニュアンス・使われる場面
中国人	Zhōngguórén	中国人	国籍や出身国を指す最も標準的な表現
中文	Zhōngwén	中国語（全般）	会話・文章を問わず日常会話で最も広く使われる呼称
汉语	Hànyǔ	中国語（漢語）	語学教育、学術、多民族国家における「漢民族の言語」という位置づけ
普通话	Pǔtōnghuà	普通話（標準語）	中国本土で定められている公用語・共通語を指す表現
国语	Guóyǔ	国語（標準語）	台湾などで標準的な共通語を指す呼称

「中文」「汉语」「普通话」はどう使い分けるべきか

学習者が最も迷いやすいのが、「私の専攻は中国語です」「中国語が話せます」と言うときの単語選びです。それぞれに固有の視点が含まれています。

• 中文（Zhōngwén）：本来は「中国の書き言葉・文学」を指していましたが、現代では話し言葉も含めて「中国語」全般を指す最もポピュラーな単語です。外国人が「中国語を勉強しています」「中国語が少し話せます」と言う場合、中文 を使うのが極めて自然です。
• 汉语（Hànyǔ）：中国には56の民族が存在し、人口の大多数を占めるのが漢民族です。そのため、チベット語やウイグル語など少数民族の言語と区別して「漢民族の言葉」という意味合いを持ちます。語学検定試験の名称や、大学の語学コース名などでは公式用語として 汉语 が定着しています。
• 普通话（Pǔtōnghuà）：方言（上海語、広東語、福建語など）の差が非常に激しい中国において、北京の音を標準として制定された「共通語」を明確に指す言葉です。「彼の方言は強くて普通話が聞き取れない」「綺麗な普通話を話す」という文脈で用います。

そのまま使える！中国を使った自己紹介例文

会話やSNSのやり取りでそのまま活用できる、ピンインと日本語訳付きの実用例文を紹介します。「中国」「中国人」「中国語」を取り入れたフレーズを声に出して練習してみましょう。

自己紹介・語学学習の基本フレーズ

我是日本人，正在学习中文。
ピンイン：Wǒ shì Rìběnrén, zhèngzài xuéxí Zhōngwén.
日本語訳：私は日本人で、今中国語を勉強しています。

我的汉语发音还不够好。
ピンイン：Wǒ de Hànyǔ fāyīn hái bùgòu hǎo.
日本語訳：私の中国語の発音はまだまだ上手ではありません。

请用普通话跟我说话。
ピンイン：Qǐng yòng Pǔtōnghuà gēn wǒ shuōhuà.
日本語訳：どうぞ普通話（標準語）で私に話しかけてください。

旅行や経験を伝えるフレーズ

我去过中国旅游。
ピンイン：Wǒ qùguo Zhōngguó lǚyóu.
日本語訳：私は中国へ旅行に行ったことがあります。

我想去中国留学。
ピンイン：Wǒ xiǎng qù Zhōngguó liúxué.
日本語訳：私は中国へ留学に行きたいです。

我有很多中国朋友。
ピンイン：Wǒ yǒu hěn duō Zhōngguó péngyou.
日本語訳：私にはたくさんの中国人の友人がいます。

日常のコミュニケーションフレーズ

这个用中文怎么说？
ピンイン：Zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō?
日本語訳：これは中国語で何と言いますか？

中国菜非常好吃。
ピンイン：Zhōngguócài fēicháng hǎochī.
日本語訳：中華料理（中国の料理）はとても美味しいです。

スマホ・PCでピンイン入力キーボードを設定する手順

中国語の読み方（ピンイン）が分かると、スマートフォンやパソコンで中国語の文字を自由に入力できるようになります。特別なソフトウェアを別途購入する必要はなく、OSに標準搭載されている多言語機能から設定可能です。

ピンイン入力の基本テクニックと注意点

キーボードを追加した後の入力は、基本的に「読みたい漢字のピンインをアルファベットで打ち込み、変換候補から選択する」という日本語のローマ字入力と全く同じ流れで行います。

• 声調記号は打たなくてよい：通常、文字を入力する際は声調記号（¯や´など）を打ち込む必要はありません。「中国」を入力したい場合は、単にキーボードで zhongguo とアルファベットを小文字のまま続けてタイプすれば、予測変換の筆頭に「中国」が表示されます。
• 単語単位でまとめて打つ：「中」を zhong と打って変換し、次に「国」を guo と打つのではなく、zhongguo と単語や文節を一気に打ち込む方が変換精度が格段に向上します。
• 「ü」の入力方法：ピンインには点々が付いた母音「ü（ウムラウト）」が存在します（例：lǜ「緑」、nǚ「女」など）。標準の英語キーボードにはこの文字がないため、アルファベットの v を代用して入力します。「女」を入力したい場合は nv と打ち込みます。

台湾などで使われる文字を打ちたいときは、繁体字のキーボード入力設定を確認してみましょう。

ペキンとベイジン？人名や地名のカタカナ表記の謎

中国に関するニュースを見ていると、地名の「北京」が「ペキン」と呼ばれたり「ベイジン」と呼ばれたり、あるいは要人の名前が日本語の音読みで読まれたり現地音で読まれたりと、表記や呼び方が混在していて疑問に思う学習者も少なくありません。これには歴史的背景と報道機関の明確な運用ルールが存在します。

1. なぜ「北京」は「ペキン」と「ベイジン」の2通りあるのか

現代の中国語標準語（普通話）における「北京」の読み方は Běijīng であり、音を素直にカタカナ化すれば「ベイジン」となります。それにもかかわらず、日本で伝統的に「ペキン」と呼ばれている理由は、かつて西洋諸国が採用していた古い転写方式（郵政式表記：Peking）や、過去の南方方言の音が国際的に定着した名残です。

• 歴史的呼称（ペキン）：英語の「Peking Duck（北京ダック）」や、空港コード「PEK」、あるいは歴史用語（北京原人など）として世界中に定着している慣用表現です。
• 現代音（ベイジン）：1979年以降、国際標準化機構（ISO）が中国の公式ピンイン（Beijing）を採用したため、国際連合やオリンピックなどの国際舞台では「ベイジン」と呼ぶのが公式標準となっています。現在の日本のメディアでも、国際大会の中継などでは現地音に準拠して「ベイジン」と呼称する機会が増加しています。

2. メディアにおける中国の人名・地名の報道ルール

日本の新聞やテレビ報道では、1972年の日中国交正常化に伴う取り決めや報道協定に基づいて、以下のような原則で読み分けが行われています。

表は横にスクロールできます →

中国の漢字の読み方を自分で調べたい場合は、Web上の日中辞書サービスや、漢字を打ち込むだけでピンイン・カタカナ発音・声調番号を自動出力してくれる「中国語ピンイン変換ツール」を活用するのが最も手軽で確実です。

次の疑問北京以外の主要都市が現地でどう呼ばれているか知りたいときは、中国の都市・地名の中国語発音で一覧を確認できます。

よくある質問

Q. 中国語で「中国」はカタカナでどう書きますか？

最も近いカタカナ表記は「ヂョングゥォ」または「ジョングオ」です。頭の「ヂョン」は舌先を軽く持ち上げて発音し、後半の「グゥォ」は唇を丸めてすぼめた状態から一気に音を跳ね上げるように発音します。

Q. 「Zhōngguó」の声調の上がり下がりはどうですか？

第1声と第2声の組み合わせです。最初の「Zhōng」は音を高く平らに一定に伸ばし、続く「guó」は下から上へ「えっ？」と聞き返すように急激に音を引き上げます。

Q. 「中華人民共和国」の中国語の読み方は何ですか？

簡体字で「中华人民共和国」、ピンインで「Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó」と書きます。カタカナの目安は「ヂョンフア レンミン ゴンフーグゥォ」となります。

Q. 中国語の読み方を調べるおすすめの方法は？

オンラインの中日辞書やピンイン変換ツールを利用するのが便利です。漢字を入力するだけで、アルファベットのピンインと四声の記号、音声データが同時に確認できます。

Q. なぜ「中国語」には中文や汉语など呼び方が複数あるのですか？

「中文」は日常会話全般で幅広く言語を指し、「汉语」は少数民族の言語と区別した漢民族の言葉を指す公的・学術的な呼称、「普通话」は方言と区別した標準共通語を指すためです。

2026年10月4日更新・モチタン辞典編集部