モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › Nintendo Switchの中国語設定

ニンテンドースイッチ中国語設定とキーボード・学習法ガイド

ニンテンドースイッチ中国語設定とキーボード・学習法ガイド

ニンテンドースイッチの本体表示は「設定」から簡体字や繁体字へ即座に変更できますが、本体標準機能として中国語キーボード（ピンイン入力）を追加することはできません。

ただし、一部のゲーム内では個別に中国語入力が可能なほか、多くの日本版ソフトが中国語字幕に対応しており、日々の語学学習ツールとして非常に有効に活用できます。

ニンテンドースイッチ本体の言語を中国語に変更する手順

Nintendo Switchの本体メニュー表示は、標準機能として中国語に対応しています。設定画面から言語を切り替えるだけで、ホーム画面のアイコン説明や本体通知、対応ソフトの表示テキストが一括で中国語に切り替わります。

本体言語の切り替え手順

  1. HOMEメニューから「設定（歯車アイコン）」を選択します。
  2. 左側のメニュー一覧から「本体」を選びます。
  3. 右側に表示される「言語」を選択します。
  4. 一覧から简体中文（jiǎntǐ zhōngwén・簡体字中国語）または繁体中文（fántǐ zhōngwén・繁体字中国語）を選択します。
  5. 画面に「本体を再起動します」という案内が表示されるため、「再起動する」を選択します。

言語設定を変更した際は、設定をシステム全体に反映させるために本体の再起動が必須となります。プレイ中のゲームがある場合は、事前にセーブを完了させてから設定作業を行ってください。再起動が完了すると、起動時の画面からすべてのシステム表記が選択した中国語で表示されます。

本体言語の中国語変更手順
1設定を開く

HOMEメニューの歯車アイコンを選択

2本体を選択

左側のメニュー一覧から「本体」を選ぶ

3言語を選択

右側に表示される「言語」を選ぶ

4中国語を選択

「简体中文」または「繁体中文」を選ぶ

5本体を再起動

「再起動する」を選び設定を反映させる

設定メニューから言語を選び、本体を再起動することで中国語表記が反映されます。

任天堂スイッチで中国語キーボードが打てない理由と例外

本体言語を中国語に設定しても、ユーザー名登録画面やネットワーク設定画面などの本体標準キーボードには、ピンイン入力用の中国語キーボード（IME）が表示されません。これは本体のシステムソフトウェアに中国語の入力システムが組み込まれていないためです。

本体機能とゲームソフト個別の入力仕様の違い

Switchにおける文字入力の仕組みは、「本体共通のシステムキーボード」と「各ゲームソフトが独自に用意した入力画面」の2種類に分かれています。

表は横にスクロールできます →

機能区分中国語キーボード対応入力可能な文字該当する場面
本体システム機能非対応（追加不可）英数字、ひらがな、カタカナ、一部記号ユーザー名変更、Wi-Fiパスワード入力、本体検索
ソフト独自入力（対応作）対応（ソフト内機能）簡体字・繁体字（ピンイン等での漢字変換）『ポケットモンスター』の主人公名やニックネーム命名
ソフト独自入力（非対応作）非対応英数字または日本語のみ本体キーボードをそのまま呼び出すソフト全般

たとえば『ポケットモンスター』シリーズでは、ゲーム開始時に言語として中国語を選択すると、ゲーム側で用意された専用の中国語入力画面が起動します。

この画面ではアルファベットでピンインを入力して漢字へ変換し、主人公の名前やポケモンのニックネームに中国語をつけることが可能です。一方で、ゲーム内チャットやキャラクター名登録に本体キーボードを呼び出す構造のタイトルでは、中国語の漢字を直接入力することはできません。

スマホやパソコンでの入力方法を知りたいときは、中国語入力・キーボード設定をご覧ください。

次の疑問スマホやPCで中国語をスムーズに入力したいときは、中国語キーボードの入力方法と設定手順を確認しておくと便利です。

手持ちソフトが中国語対応か見分ける方法と注意点

Nintendo Switchのゲームソフトは、パッケージ版であってもダウンロード版であっても、収録されている言語データに中国語が含まれていれば、本体言語を中国語にすることで自動的にゲーム内言語が中国語化されます。購入前や手持ちのソフトが対応しているかどうかは、公式の情報から確実に確認できます。

ニンテンドーeショップでの確認手順

もっとも確実な確認方法は、日本のニンテンドーeショップまたは任天堂公式ホームページの各ソフト詳細ページを確認することです。

海外版ソフト購入時の注意点

任天堂が発売する主要な自社タイトルは、日本版ソフトであっても世界共通で多言語が収録されているケースが一般的です。しかし、一部の他社タイトル（サードパーティー製ソフト）では、日本国内版には日本語と英語のみが収録され、中国語で遊ぶには台湾・香港向けの海外パッケージや海外eショップで購入しなければならないタイトルも存在します。

購入前には必ず、日本のストア詳細に「中国語」の明記があるかを確認してください。

ソフトの中国語対応確認リスト

購入前や手持ちのソフトが中国語に対応しているかを確認するチェック項目です。

簡体字と繁体字の選び方と学習目的に応じた違い

Switchの設定画面には「简体中文」と「繁体中文」の2つの選択肢が用意されています。どちらを選ぶべきかは、学習者の目的や対象地域によって明確に分かれます。

簡体字と繁体字の特徴比較

表は横にスクロールできます →

表記体系主な使用地域学習上のメリット適した学習者
简体中文（簡体字）中国本土、シンガポール画数が少なく覚えやすい、HSK等の公式試験に直結する標準的な中国語を基礎から学びたい人、資格試験を目指す人
繁体中文（繁体字）台湾、香港、マカオ日本の漢字（旧字体）と形が近く、日本人にとって類推しやすい台湾華語を学びたい人、香港文化が好きな人

たとえば、道具を意味する単語は簡体字で道具（dàojù・道具）、繁体字でも道具（dàojù・道具）と共通するものもありますが、文字の形が大きく異なる単語も多く存在します。

中国本土向けの標準語学習やHSKの受験を視野に入れている場合は「简体中文」、台湾ドラマや台湾旅行などを目的に台湾華語を学んでいる場合は「繁体中文」を選択するのが適しています。

Nintendo Switchの中国語設定のイメージ

表記の詳しい使い分けや特徴については、繁体字と簡体字の違いと使い分けで解説しています。

次の疑問文字の形や表記の対応関係を詳しく整理したい場合は、簡体字と繁体字の違い一覧表が役立ちます。

中国語学習におすすめのニンテンドースイッチソフト5選

Switchには中国語字幕や音声に対応した良質なタイトルが多数揃っています。ゲーム内の中国語テキストには基本的に拼音（pīnyīn・ピンイン）のルビ表記が付かないため、自分の学習段階に合わせた難易度のソフトを選ぶことが挫折を防ぐポイントです。

おすすめタイトルの学習難易度・仕様一覧表

表は横にスクロールできます →

タイトル名学習難易度中国語字幕中国語音声学べる主な表現
あつまれ どうぶつの森初級〜中級対応（簡・繁）非対応（効果音）日常会話、動植物・家具の名前、挨拶表現
ポケットモンスター スカーレット・バイオレット初級〜中級対応（簡・繁）非対応状態異常、命令表現、属性・アイテム用語
ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム中級〜上級対応（簡・繁）非対応（他言語）物語のナレーション、冒険用語、論理的会話
超おどる メイド イン ワリオ初級対応（簡・繁）対応（中国語音声あり）瞬時の動作指示語、身体部位、短い掛け声
逆転裁判123 成歩堂セレクション上級対応（簡・繁）対応（一部音声あり）論理展開、法廷・捜査用語、反論表現

各ソフトの特徴と学習メリット

『あつまれ どうぶつの森』は、住民との日常的な会話が短文でテンポよく進むため、日常会話のインプットに最適です。自分のペースでメッセージ送りができるため、分からない単語を調べる余裕があります。

『超おどる メイド イン ワリオ』は、Switchソフトとしては貴重な中国語フルボイス対応タイトルであり、短い指示を聞いて体を動かすため、リスニングの瞬発力を鍛えるのに役立ちます。

ゲームのセリフと合わせて話す力を伸ばしたいときは、中国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問Switch以外のタイトルも含めて幅広く探したいときは、ゲームで楽しく学ぶ中国語のコツも参考になります。

ゲーム画面を活用した効果的な中国語勉強法のコツ

Switchでゲームをプレイしながら中国語を習得するには、ただ文章を読み進めるだけでなく、ゲーム機の機能を活かした学習習慣を取り入れることが有効です。

1. キャプチャーボタンによるスクリーンショット保存

Joy-Conの左側にあるキャプチャーボタンを押すことで、気になったゲーム画面を瞬時に画像保存できます。プレイ進行を止めることなく、後からまとめて写真アルバムを見返しながら、知らない単語を辞書で調べることが可能です。

2. キャラクターのセリフを音読するシャドーイング

RPGやアドベンチャーゲームでは、キャラクターのセリフが画面に表示された際に、声に出して読む練習を取り入れます。ピンインのルビが表示されないゲーム環境だからこそ、「漢字を見て発音できるか」という実戦的な定着度確認が行えます。

発音が分からない漢字はメモしておき、辞書アプリなどで声調とピンインを確認します。

3. ゲーム内行動と単語の結びつけ

道具を使う、話しかける、断るといったプレイヤー自身の行動と中国語の動詞が直結するため、テキスト教材を読むよりも単語が記憶に残りやすくなります。視覚情報と文脈が常に伴う点が、ゲーム学習の大きな利点です。

ゲーム画面を活用した学習のコツ
📸画面保存で後から確認

キャプチャー機能で撮影し後で辞書検索

🗣️セリフの音読練習

表示された台詞を声に出して発音確認

🎮行動と単語の直結

プレイヤーの動作と中国語動詞を結びつける

ゲーム機の機能を活かして無理なく効率的に中国語を定着させる3つの方法です。

ゲームプレイで頻出する中国語システム用語集

Switch本体やゲーム内で頻出する基本用語を理解しておくと、メニュー操作や設定で迷うことがなくなります。

メニュー・操作に関する頻出単語

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）中国語（繁体字）ピンイン日本語の意味
设置設定shèzhì設定
确认確認quèrèn決定、確認
取消取消qǔxiāoキャンセル
保存儲存bǎocún / chúcúnセーブ、保存
返回返回fǎnhuíもどる
道具道具dàojùどうぐ、アイテム
背包背包bēibāoバッグ、所持品
任务任務rènwuクエスト、任務
对话對話duìhuà会話、話しかける

ゲーム内の選択肢でよく見られる接受（jiēshòu・引き受ける）や拒绝（jùjué・断る）などの動詞も、実際の会話やビジネス中国語で頻出する重要な表現です。画面上で何度も繰り返し目にすることで、自然な反射神経として語彙が定着します。

続けて読む

中国語の疑問をすべて見る

理解度チェック

Q1. 本体の言語を中国語に変更する際、必須となる手順はどれ？

  1. ニンテンドーeショップへの再ログイン
  2. 本体の再起動
  3. SDカードの初期化
  4. インターネット接続の切断
答えを見る

正解: B. 本体の再起動
言語設定を変更した際は、設定をシステム全体に反映させるために本体の再起動が必須であると記載されています。

Q2. 本体機能の標準キーボードで中国語入力ができない理由は？

  1. 本体に中国語の入力システムがないため
  2. 有料プランに加入していないため
  3. 言語設定で簡体字を選んでいないため
  4. 本体の空き容量が不足しているため
答えを見る

正解: A. 本体に中国語の入力システムがないため
本体のシステムソフトウェアに中国語の入力システム（IME）が組み込まれていないため、標準キーボードでは入力できません。

Q3. HSK等の公式試験を目指す人に適した表記体系は？

  1. 注音符号
  2. ローマ字表記
  3. 繁体中文（繁体字）
  4. 简体中文（簡体字）
答えを見る

正解: D. 简体中文（簡体字）
簡体字（简体中文）は画数が少なく覚えやすく、HSK等の公式試験に直結するため、基礎から学びたい人や資格試験を目指す人に適しています。

モチベア中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. Switchに中国語のルビ（ピンイン）は出せますか？
ゲームソフト内の中国語テキストにピンインをルビ表示する標準機能はありません。漢字のみが表示されるため、分からない文字はスクリーンショットを撮って辞書で調べる学習法が有効です。
Q. Switch本体の言語を変えるとセーブデータは消えますか？
本体の言語設定を変更してもセーブデータは一切消えません。いつでも「設定」から元の「日本語」に戻すことができ、ゲームの進行度もそのまま保持されます。
Q. パッケージ版でも中国語に切り替わりますか？
日本で購入したパッケージ版でも、ソフトの対応言語に簡体字や繁体字が含まれていれば、本体言語を中国語に変更するだけで自動的にゲーム内表記が中国語に切り替わります。
Q. Switchで中国語の音声が聞けるゲームはありますか？
数は多くありませんが、『超おどる メイド イン ワリオ』など一部の任天堂ソフトや海外開発タイトルで中国語フルボイスに対応している作品があります。
Q. 中国語キーボードを追加する裏ワザはありますか？
Switchのシステムキーボードに中国語入力機能を追加する設定や裏ワザはありません。中国語を入力したい場合は、『ポケモン』など独自IMEを内蔵したソフト内で行う必要があります。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部