~ 좋아해요cho a hae yo?

~ 좋아해요?のイラスト

意味

〜が好きですか？

解説

相手に好みを尋ねる表現。物や人が好きかどうかを丁寧に確認するときに使う、幅広く使える言い方

例文

이거i geo 좋아해요cho a hae yo?

これ、好きですか？

네ne, 좋아해요cho a hae yo. 제일che il 좋아하는cho a ha neun 음식이에요.

はい、好きです。いちばん好きな料理です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の人や親しくなりたい相手に、食べ物や趣味、芸能人などの好みを尋ねるときに使います。日常会話で最もよく使われる自然な丁寧さで、相手への配慮を示しながら親しみやすく質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • 좋아하세요?

    お好きですか？　（目上の人や顧客に対して使う、より敬意の高い表現です。）

  • 좋아해?

    好き？　（タメ口表現で、友人や年下の親しい相手だけに使います。）

  • 마음에 들어요?

    気に入りましたか？　（一般的な好みではなく、目の前の対象への評価を尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 정말 좋아해요.

    はい、本当に好きです。

  • 아니요, 별로 안 좋아해요.

    いいえ、あまり好きではありません。

  • 보통이에요.

    普通です。

よくある間違い

  • ✕ 〜이/가 좋아해요?

    ○ 〜을/를 좋아해요?

    日本語の「が好き」につられて助詞を間違う人が多いですが、他動詞なので目的語の助詞を使います。

「~ 좋아해요?」のよくある質問

Q. 「좋아요」との使い分けは？
「좋아요」は「良いです」という意味の形容詞で、主語に「〜が」がつきます。一方「좋아해요」は「好む」という動詞なので「〜を」とセットで使います。自分の好みを述べる時は基本的に「좋아해요」を選びます。
Q. 助詞は省略しても通じる？
はい、日常のくだけた会話では「映画好きですか？」のように助詞を省いても自然に通じます。ただし、助詞を入れる場合は必ず「〜が」ではなく「〜を」に当たる助詞を選ぶように注意しましょう。

「~ 좋아해요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ