~에e 뭐가mwo ga 있어요i sseo yo?

意味

〜に何がありますか？

解説

そこに何があるかを尋ねる表現。物や容器の中身を丁寧に確認するときに使う、礼儀正しく堅すぎない語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう箱やカバンの中身、メニューの内容、あるいは特定の場所に何が存在するのかを尋ねる場面で使います。店員や初対面の人、同僚などに対して幅広く使える、日常的で礼儀正しいニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 〜에 뭐가 있나요?

  〜に何がありますか？　（少し柔らかく、親しみやすい響きになります。）

• 〜에 무엇이 있습니까?

  〜に何がございますか？　（かしこまった場面や公の場で使われる硬い表現です。）

• 〜에 뭐 있어?

  〜に何かある？　（友人や年下の相手に使うくだけたパンマル表現です。）

言われたときの返し方

• 책이랑 공책이 있어요.

  本とノートがあります。

• 아무것도 없어요.

  何もありません。