~ 어디까지인가요eo di kka ji in ga yo?

~ 어디까지인가요?のイラスト

意味

〜はどこまでですか？

解説

範囲や終点を尋ねる表現。乗り物の終点や道の行き止まりなど、どこまで続くかを丁寧に確認するときに使う

例文

이i 버스는 어디까지인가요?

このバスはどこまでですか？

종점인 시청까지 갑니다.

終点の市庁まで行きます。

使う場面・ニュアンス

丁寧バスや電車の運行区間、割引や案内の対象範囲、散策路などの終点を確認したい場面で使います。駅員や運転手、店員などに丁寧に尋ねる表現です。どこまで続くのか具体的な区切りを知りたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

  • 어디까지 가나요?

    どこまで行きますか？　（乗り物の行き先や終点を直接尋ねる定番の表現です。）

  • 어디서 끝나요?

    どこで終わりますか？　（道やイベントなどが終了する地点を尋ねる日常表現です。）

  • 종점이 어디예요?

    終点はどこですか？　（バスや電車の最後の停留所をずばり確認する言い方です。）

言われたときの返し方

  • 이번 역까지만 운행합니다.

    当駅までの運行となります。

  • 시청역까지예요.

    市庁駅までです。

「~ 어디까지인가요?」のよくある質問

Q. 場所ではなく期間にも使えますか？
場所の範囲を尋ねるのが基本です。期間や日付の終わりを聞きたい場合は「どこ」ではなく「いつまでですか」という意味の「언제까지인가요?」を使うのが自然です。
Q. 友達相手にはどう崩せばいいですか？
語尾をパンマル（タメ口）にして「어디까지야?」と言えば、親しい友人に対して自然に使えます。「어디까지 가?（どこまで行くの？）」と言い換えてもよく通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어디까지인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어디까지인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ