~ 숙박suk ppak 가능해요ka neung hae yo?

~ 숙박 가능해요?のイラスト

意味

〜で宿泊できますか？

解説

宿泊が可能かを尋ねる表現。同行者やペット・設備の可否など条件を明示して確認するときに使う

例文

반려동물과 숙박suk ppak 가능해요?

ペットと宿泊できますか？

죄송하지만choe song ha ji man 반려동물은 안an 됩니다toem ni da.

申し訳ありませんが、ペットは不可です。

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやゲストハウスなどの宿泊施設に問い合わせる際に使います。「ペット同伴で」「4名で」といった条件を前に付けて、宿泊できるか確認する場面に最適です。丁寧で柔らかい響きがあり、電話や現地のカウンターで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

  • 숙박 가능한가요?

    宿泊可能でしょうか？　（より改まった丁寧なニュアンスです。）

  • 묵을 수 있어요?

    泊まれますか？　（より日常会話らしい自然な表現です。）

  • 숙박할 수 있나요?

    宿泊できますか？　（条件や可否を客観的に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다. 예약해 드릴까요?

    はい、可能です。ご予約なさいますか？

  • 죄송하지만 오늘은 만실입니다.

    申し訳ありませんが、本日は満室です。

よくある間違い

  • ✕ 泊まる (tomaru) を直訳して 자다 가능해요?

    ○ 자고 갈 수 있어요? または 숙박 가능해요?

    「寝る（자다）」の名詞形をそのまま使うと不自然だからです。

「~ 숙박 가능해요?」のよくある質問

Q. 前にはどんな言葉を入れますか？
「반려견 동반（ペット同伴）」や「4명（4人）」などの条件を入れることが多いです。助詞をつけて「4명도 숙박 가능해요?（4人でも宿泊可能ですか？）」のように尋ねると自然です。
Q. チムジルバンでも使えますか？
はい、使えます。24時間営業のチムジルバンなどで、夜間の滞在や仮眠ができるか確認したいときに「ここで宿泊可能ですか？」という意味でそのまま尋ねることができます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 숙박 가능해요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 숙박 가능해요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ