좋았던cho at tteon 점은cheo meun ~였어요yeo sseo yo.

意味

良かったところは〜でした。

解説

良かったところを紹介する言い方。会話で落ち着いた敬語で雰囲気や印象を短く伝える場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行、映画、イベントなどの感想を落ち着いて振り返りながら話す場面で使います。友人や同僚はもちろん、目上の人に対しても角を立てずに好印象だったポイントを伝えることができます。自分の率直な好みをやわらかく共有するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 좋았던 부분은 ~였어요.

  良かった部分は〜でした。　（内容の一部を具体的に切り取って言及するニュアンス。）

• 가장 마음에 들었던 건 ~였어요.

  一番気に入ったのは〜でした。　（より主観的な「好み」を強調する表現です。）

• 좋았던 점은 ~였습니다.

  良かった点は〜でした。　（面接やプレゼンなど、より改まった場に適した丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• 맞아요, 저도 그 부분이 특히 인상적이었어요.

  そうですね、私もその部分が特に印象的でした。

• 그렇게 느껴졌다니 다행이네요.

  そう感じていただけたなら良かったです。

よくある間違い

• ✕ 좋았던 곳은 ~였어요.

  ○ 좋았던 점은 ~였어요.

  場所を指すときは良いですが、「点・ところ」の意味なら「점」を使います。